on 在外面,在上面
in 在里面
put you hand on your ear
把手放在你耳朵（比如蓋住耳朵,觸摸耳朵,...）
put your hand in your ear
的翻譯是“把手放進(jìn)你的耳朵”
注意：雖然這是準(zhǔn)確的翻譯,這句話是不邏輯的
（手通常很難放進(jìn)耳朵里面）.
有時(shí)聽到的父母對小孩兒說的
don't put you hand in your ear
其實(shí)是
don't put your finger in your ear
的意思,即
別把手指放進(jìn)你耳朵里