英文翻譯(有關(guān)電子商務與物流的文章),在翻譯論文時有些地方?jīng)]譯出來,請高手幫忙,謝謝!
The Internet has influenced the usage of supply
chain models in three ways. First, the Internet has
facilitated increased use of enterprise resource planning
(ERP) and advanced planning and optimization
solutions (APS). Second, the ability to obtain realtime
information and the access to large computer
systems is enabling firms to develop detailed (highgranularity)
supply chain models that can be utilized
to make real-time decisions. Last, the Internet
has created opportunities to integrate information
and decision making across different functional units,
thereby creating a need for supply chain models that
go beyond a business unit to study the extended
enterprise. This has elevated the role of supply chain
models from being decision-making enablers for a
single business unit to being enablers for driving corporate
strategy. Thus, the Internet has greatly elevated
the role of supply chain modeling and analysis within
a firm.