麻煩懂西班牙語的朋友幫忙翻譯一下!
Tren:00373 ESTRELLA
Fecha:Viernes 24 de Septiembre de 2010
Tipo Incidencia:Huelga
Observaciones:Clientes afectados trayecto Port-Bou-Barcelona Sants podrán iniciar el viaje entren Media Distancia 15904 (salida 20,27 origen Port-Bou) hasta Barcelona Sants donde podrán continuar en tren 00373 con destino Madrid Chamartín. Este tren podrá cir
請(qǐng)問這段話是什么意思,我要買火車票.但是我需要的那班旁邊有個(gè)紅色三角形外框的黑色感嘆號(hào),我猜應(yīng)該是重要的提醒..但沒有英文翻譯.請(qǐng)問懂西語的朋友,麻煩幫忙翻譯一下這個(gè)是什么意思..謝謝了.之后還會(huì)再追加分?jǐn)?shù)~~
麻煩想要幫忙的朋友請(qǐng)盡量不要用網(wǎng)上的直譯,那我也會(huì).
速求懂西語的朋友幫忙...
謝謝~
我大概懂了.是前面PORT-BOU到巴塞的有影響,00373這班沒有影響..那我就放心了..謝謝大家了~xxxx