According to the contract:
With regards to my company's containers,which have been placed at your container yard,your company is not to release any of the containers to any corporation or individual,without the written consent from my company.Any losses or damage to the containers will be held accountable to your company.
To reinterate:
On pickup of a container,the client must provide the original container storage documentation provided directly by my company,affixed with the authentic seal of the shipping fleet,otherwise the container must not be opened.Without the storage documentation provided directly by my firm,your yard shall not release the container to any corporation or individual,otherwise your company shall be held accountable for to compensation to all damages,and bear any legal liability.
Please be advised and confirm!
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
根據(jù)合約:
我司放在貴堆場(chǎng)的集裝箱,貴司在沒有我司書面許可的情況下不能放任何集裝&箱給任何公司或個(gè)人.
如集裝箱有任何丟失或損壞,貴司將負(fù)責(zé)&賠償全部損失.
再次重申:
客戶提箱時(shí)必須打印我司直接發(fā)給客&戶的放箱單原件并加蓋車隊(duì)的正本公章,否則不要放箱.
沒有我司直接發(fā)送的放箱單,貴堆場(chǎng)不能放任何箱子給任何公司或個(gè)人,否則貴司負(fù)責(zé)賠償全部損失并擔(dān)負(fù)法律責(zé)任!
請(qǐng)知悉!
并確認(rèn)!
根據(jù)合約:
我司放在貴堆場(chǎng)的集裝箱,貴司在沒有我司書面許可的情況下不能放任何集裝&箱給任何公司或個(gè)人.
如集裝箱有任何丟失或損壞,貴司將負(fù)責(zé)&賠償全部損失.
再次重申:
客戶提箱時(shí)必須打印我司直接發(fā)給客&戶的放箱單原件并加蓋車隊(duì)的正本公章,否則不要放箱.
沒有我司直接發(fā)送的放箱單,貴堆場(chǎng)不能放任何箱子給任何公司或個(gè)人,否則貴司負(fù)責(zé)賠償全部損失并擔(dān)負(fù)法律責(zé)任!
請(qǐng)知悉!
并確認(rèn)!
其他人氣:622 ℃時(shí)間:2019-12-13 04:07:04
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 重多音字組詞
- A.B倆地相距1800千米,一列快車和一列慢車同時(shí)從A.B倆地開出,相向而行,15小時(shí)后相遇,已知快車每小時(shí)比慢
- 大學(xué)基礎(chǔ)化學(xué)和普通化學(xué)這兩個(gè)過程有什么不同啊?
- 40個(gè)陳述句改反問句
- 如何讓自己的語(yǔ)文成績(jī)提高?
- 什么是化學(xué)之最?和化學(xué)主要研究物質(zhì)的什么?
- 在一定溫度,壓強(qiáng)下,向100mLCH4和Ar的混合氣體通入400mLO2,點(diǎn)燃使其完全反應(yīng),最后在相同條件下得到干燥氣體460mL,則反應(yīng)前混合氣體中CH4和Ar的物質(zhì)的量之比為多少
猜你喜歡
- 1已知a,b,c€(-1,1),求證:abc+2>a+b+c.
- 2x³y-2x²y²+xy³
- 3能使物體浮起來的氣體有哪些?
- 4《走一步再走一步》文中最生動(dòng)、最細(xì)膩、幾乎貫穿整個(gè)故事情節(jié)的,是對(duì)“我”哪個(gè)方面的描寫
- 5祖國(guó),祝你生日快樂(英語(yǔ)怎么說)
- 6生產(chǎn)要素所有者得到的收入是勞動(dòng)的工資和()
- 7heard和listen to的意思是一樣的嗎?
- 8已知m.n為方程x的平方減3x+l等于零的兩個(gè)根,求代數(shù)式-n的平方+3n分之m的平方減3m+2012的值
- 9現(xiàn)有一滿偏電流為500μA,內(nèi)阻為1.2×103Ω的電流表,某同學(xué)想把它改裝成中值電阻為600Ω的歐姆表,(中值電阻:電阻調(diào)零后,當(dāng)測(cè)量待測(cè)電阻時(shí),電流表指針指在表盤中央時(shí)所對(duì)應(yīng)的阻值)
- 10下列敘述錯(cuò)誤的是 A.原生動(dòng)物都是單細(xì)胞動(dòng)物 B 環(huán)節(jié)動(dòng)物的身體由許多體節(jié)組成 C節(jié)肢動(dòng)物身體分節(jié)
- 11求方向向量a=(2,4)的直線截拋物線y^2=12x所得的弦長(zhǎng)為√15的直線的方程
- 12it would mean that we'd have to move to L.A.