except表示“除去,不包括”,強(qiáng)調(diào)所排除的“不包括在內(nèi)”,一般表示同類(lèi)之間的關(guān)系,常同nothing,all,none,nobody,any等不定代詞以及every連用.except 經(jīng)常接名詞或代詞,但也可接副詞,介詞短語(yǔ),例如：
he office is open every day except Sundays.
除了星期日這家公司每天都營(yíng)業(yè).
Except后排除的內(nèi)容與主語(yǔ)往往是同一類(lèi)的,而except for后所排除的內(nèi)容與主語(yǔ)往往不是同一類(lèi)的.指從整體中除去一個(gè)細(xì)節(jié),一個(gè)方面；例如：
Your writing is good except for a few grammar mistakes.
除了幾處語(yǔ)法錯(cuò)誤外,你的作文寫(xiě)得很好.
.in addition通常后面跟介詞to表示除了.之外
but for 加上其后的名詞,構(gòu)成含蓄條件的虛擬語(yǔ)氣.其漢語(yǔ)意思為“要不是有了.”
But for your help ,we should not have succeeded!
要不是有你的幫忙的話,我們不會(huì)成功的.
Your picture is good_except for___some of the colors
你的畫(huà)很好,除了一些顏色問(wèn)題之外.
這里的顏色只是整體的一個(gè)細(xì)節(jié),所以用except for