我翻了很久 絕對不是網(wǎng)絡(luò)直接翻譯的.很多地方都考慮到了表達問題啦~
譯文:
我想我已經(jīng)失去了你
我想你已經(jīng)離我而去
我想我現(xiàn)在終于感到了害怕
你覺得我懦弱
我卻覺得你錯看了我
我想你已經(jīng)離開
感覺好像你的手仍舊輕觸著那扇門
我認為這個地方曾經(jīng)是你我的國度
現(xiàn)在的我感到釋然
可我無法確定
我覺得你是如此的自私
我認為,我們應(yīng)該嘗試
我想我的生命中真的需要你
我覺得我害怕了
是我想的太多了
我知道我這樣的處理是錯誤的
如果你真的走了
或許現(xiàn)在是時候回家了
有很多喘息的空間
但我?guī)缀鯚o法動彈
“如果你真的走了
寶貝兒你應(yīng)該回家了(回家了)
因為只有一點點東西的我
卻把你當做是我的全部”
我想你很難忘記過去
我想房間或許不再有陽光
我想我會一直守在這里
我想比起你的顧及你所需要的會更多
我想我只是害怕了
害怕自己知道的太多
我無法跟你聯(lián)系,我感覺這是個很大的難題
寶貝兒,你應(yīng)該回家了
我覺得你是如此的自私
是不是我說的太多了
我的心在你這兒,全部都在
在你這兒,全部都在
這是全文翻譯,你要的特別的地方我用引號“”注明啦
if you re gone
if you re gone
matchbox twenty - if you're gone
i think i've already lost you
i think you're already gone
i think i'm finally scared now
you think i'm weak
i think you're wrong
i think you're already leaving
feels like your hand is on the door
i thought this place was an empire
now i'm relaxed
i can't be sure
and i think you're so mean
i think we should try
i think i could need this in my life and
i think i'm scared
i think too much
i know it's wrong it's a problem i'm dealing
if you're gone
maybe it's time to come home
there's an awful lot of breathing room
but i can hardly move
if you're gone
baby you need to come home (come home)
cuz there's a little bit of something me
in everything in you
i bet you're hard to get over
i bet the room just won't shine
i bet my hands i can stay here
i bet you need more than you mind
i think i'm just scared
that i know too much
i can't relate and that's a problem i'm feeling
baby you need to come home
i think you're so mean
do i talk too much
something in you,everything in
something in you,in you
求中文翻譯.if you're gone
baby you need to come home (come home)
cuz there's a little bit of something me
in everything in you
matchbox twenty - if you're gone
i think i've already lost you
i think you're already gone
i think i'm finally scared now
you think i'm weak
i think you're wrong
i think you're already leaving
feels like your hand is on the door
i thought this place was an empire
now i'm relaxed
i can't be sure
and i think you're so mean
i think we should try
i think i could need this in my life and
i think i'm scared
i think too much
i know it's wrong it's a problem i'm dealing
if you're gone
maybe it's time to come home
there's an awful lot of breathing room
but i can hardly move
if you're gone
baby you need to come home (come home)
cuz there's a little bit of something me
in everything in you
i bet you're hard to get over
i bet the room just won't shine
i bet my hands i can stay here
i bet you need more than you mind
i think i'm just scared
that i know too much
i can't relate and that's a problem i'm feeling
baby you need to come home
i think you're so mean
do i talk too much
something in you,everything in
something in you,in you
求中文翻譯.if you're gone
baby you need to come home (come home)
cuz there's a little bit of something me
in everything in you
英語人氣:234 ℃時間:2020-09-11 18:38:23
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1氯化鎂是一種鹽,.
- 2設(shè)x為正實數(shù),則函數(shù)y=x^2-x+1/x的最小值是 2.函數(shù)y=-x-9/x+18(x>0)的最大值是
- 3小紅付出200元,買了X本練習本,每本12.5元應(yīng)該找回()元.當X=10時,應(yīng)該找回()元.
- 4盒子里裝有15個球,分別寫著1~15各數(shù).如果摸到的是2的倍數(shù),則小剛贏,如果摸到的不是2的倍數(shù),則小強贏. (1)這樣約定公平嗎?為什么? (2)小剛一定會輸嗎?你能設(shè)計一個公平
- 5四個相同的蘋果隨機放入三個不同的盤子,有且只有一個盤子中蘋果數(shù)為2的概率是多少?
- 6有126本書,有3個書架,有6層,平均每層放幾本?
- 7850+250*(x-1)=x /2*400+x/2*200
- 8小馬虎解方程3/(2x-1)=2/(x+a)-1,去分母時,方程右邊的-1忘記乘6,因而求得的解為x=4,求a與x的值
- 9He is a man with _ eyes and _ shoulders.a.wide;wide b.broad;broad c.broad;wide d.wide;broad
- 10Sunflower,you are my constant belief.
- 11一個圓錐形沙堆,底面積是31.4m2,高是1.2m,用這堆沙在10m寬的公路上鋪2cm厚的路面,能鋪多少米?
- 12his height is the same as mine.(改為同義句)