My English Teacher
我的英語老師
I began to like English when I entered the senior high school. I owe it to my English teacher who has stimulated my great interest in learning English and then influenced my future, and whose name is ZhangYan shu --- a name I will keep in my mind forever.
當(dāng)進(jìn)入高中時(shí)就喜歡英語,我的外語老師張燕舒激發(fā)了我學(xué)英語的興趣,并對(duì)我未來產(chǎn)生了極大的影響,她的名字我終生難忘.
She showed great love to us which is deeply appealing to our heart. Different from other teachers, she has never been impolite to us. Oppositely, she treated us equally. She made efforts to attract us to the world of English, to understand the beauty of the language and enjoy the cultures of the foreign countries. With her skillful help, the students in our class took great interest in this course and improved rapidly.
她最吸引我們是的是給了我們偉大的愛.與其它老師不同,她從不對(duì)我們失禮.相反,她平等對(duì)待我們,她努力吸引我[NextPage]們到英語世界,領(lǐng)略語言的優(yōu)美和享受外國(guó)文化.在她的有方的教育下,我們班上的學(xué)生對(duì)這門課產(chǎn)生了濃厚的興趣,進(jìn)步很快.
She was kind and patient. She did not mind the students’ lowness in learning new knowledge, but it did not mean that she was not strict with us. To make what we had learned strong, she often asked us to recall the knowledge in class. This was also a method to examine the homework she had assigned. In that case, we had to work hard so as to live up to her hope.
她很和善且耐心,她對(duì)學(xué)習(xí)新知識(shí)的緩慢并不介意,但并不意味著她對(duì)我們要求不嚴(yán)格.她總是叫我們?cè)谡n上回憶已學(xué)過的知識(shí),以鞏固以前所學(xué)的,這也是她檢查所布置的作業(yè)的方法.既然這樣,我們只有努力學(xué)
My English Teacher
我的英語老師
I began to like English when I entered the senior high school. I owe it to my English teacher who has stimulated my great interest in learning English and then influenced my future, and whose name is ZhangYan shu --- a name I will keep in my mind forever.
當(dāng)進(jìn)入高中時(shí)就喜歡英語,我的外語老師張燕舒激發(fā)了我學(xué)英語的興趣,并對(duì)我未來產(chǎn)生了極大的影響,她的名字我終生難忘.
She showed great love to us which is deeply appealing to our heart. Different from other teachers, she has never been impolite to us. Oppositely, she treated us equally. She made efforts to attract us to the world of English, to understand the beauty of the language and enjoy the cultures of the foreign countries. With her skillful help, the students in our class took great interest in this course and improved rapidly.
她最吸引我們是的是給了我們偉大的愛.與其它老師不同,她從不對(duì)我們失禮.相反,她平等對(duì)待我們,她努力吸引我[NextPage]們到英語世界,領(lǐng)略語言的優(yōu)美和享受外國(guó)文化.在她的有方的教育下,我們班上的學(xué)生對(duì)這門課產(chǎn)生了濃厚的興趣,進(jìn)步很快.
She was kind and patient. She did not mind the students’ lowness in learning new knowledge, but it did not mean that she was not strict with us. To make what we had learned strong, she often asked us to recall the knowledge in class. This was also a method to examine the homework she had assigned. In that case, we had to work hard so as to live up to her hope.
她很和善且耐心,她對(duì)學(xué)習(xí)新知識(shí)的緩慢并不介意,但并不意味著她對(duì)我們要求不嚴(yán)格.她總是叫我們?cè)谡n上回憶已學(xué)過的知識(shí),以鞏固以前所學(xué)的,這也是她檢查所布置的作業(yè)的方法.既然這樣,我們只有努力學(xué)習(xí),不辜負(fù)她的期望.
She is such an excellent teacher that we got so much from her, not only the knowledge but also kindness, diligence and appreciation for beauty. All these will be useful to all my life.
她如此優(yōu)秀,我們從她那里受益很多,不僅有知識(shí),而且有和善、勤勉,對(duì)美的欣賞,這些將讓我們受益終生.
習(xí),不辜負(fù)她的期望.
She is such an excellent teacher that we got so much from her, not only the knowledge but also kindness, diligence and appreciation for beauty. All these will be useful to all my life.
她如此優(yōu)秀,我們從她那里受益很多,不僅有知識(shí),而且有和善、勤勉,對(duì)美的欣賞,這些將讓我們受益終生.