英語翻譯
我國碳稅和碳交易的正確選擇
摘要
伴隨著經(jīng)濟的迅速發(fā)展,我國在二氧化碳排放上成為總量僅次于美國的第二大排放國.同時京都議定書的簽訂、哥本哈根會議的承諾都大大增加了我國碳減排的壓力.如何在促進我國經(jīng)濟建設(shè)發(fā)展的同時實現(xiàn)最大限度的碳減排已經(jīng)成為一個亟待解決的問題.國際和國內(nèi)碳減排的手段有多種,但以碳稅和碳交易為代表的經(jīng)濟工具是公認的最有效措施之一.目前我國并沒有實施碳稅,而涉及的碳交易僅僅是清潔發(fā)展機制（CDM）項目,其占國際碳交易總量比例較小,不能實現(xiàn)國內(nèi)有效的減排.本文主要通過碳稅和碳交易的對比,結(jié)合目前國際經(jīng)驗和我國的現(xiàn)狀,對碳稅和碳交易做出正確的取舍.
小弟在次感激不盡!google和金山的不要