材料一:孟子回答說(shuō):“大王!何必說(shuō)利呢?只要說(shuō)仁義就行了.大王說(shuō)‘怎樣使我的國(guó)家有利?’大夫說(shuō),‘怎樣使我的家庭有利?’一般人士和老百姓說(shuō),‘怎樣使我自己有利?’結(jié)果是上上下下互相爭(zhēng)奪利益,國(guó)家就危險(xiǎn)了啊!在擁有萬(wàn)輛兵車的國(guó)家,殺掉國(guó)君的,必定是國(guó)內(nèi)擁有千輛兵車的大夫;在擁有千輛兵車的國(guó)家,殺掉國(guó)君的,必定是國(guó)內(nèi)擁有百輛兵車的大夫.在擁有萬(wàn)輛兵車的國(guó)家里,這些大夫擁有千輛兵車;在擁有千輛兵車的國(guó)家里,這些大夫擁有百輛兵車,不算是不多了.如果輕義而重利,他們不奪取(國(guó)君的地位和利益)是絕對(duì)不會(huì)滿足的.沒(méi)有講仁的人會(huì)遺棄自己父母的,沒(méi)有行義的人會(huì)不顧自己君主的.大王只要講仁義就行了,何必談利呢?”
材料二:在天上的東西,沒(méi)有什么比太陽(yáng)月亮更顯明的;在地上的東西,沒(méi)有什么比水火更顯明的;在萬(wàn)物中,沒(méi)有什么比珠玉更顯明的;在人類所具有的東西中,沒(méi)有什么比禮義更顯明的.所以說(shuō),太陽(yáng)月亮如果不高懸空中,它的光輝就不會(huì)顯著;水火如果不積聚起來(lái),它們的光輝和潤(rùn)澤就不會(huì)廣大;珠玉的光采如果不顯現(xiàn)在外面,王公貴族就不會(huì)把它們當(dāng)成寶貝;禮義如果不用在國(guó)家的治理上,執(zhí)政者的功績(jī)和名聲就不會(huì)顯赫.所以人的生命受之于自然,國(guó)家的命脈決定于禮制.統(tǒng)冶別人的人,推崇禮制而又尊重賢人,就可以在天下稱王;重視法治而又愛(ài)護(hù)人民,就可以在諸侯中稱霸.如果貪圖私利、多用欺詐,就很危險(xiǎn);如果使用權(quán)術(shù)、顛覆、陰險(xiǎn)等手段,那就徹底滅亡了.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
不需要像語(yǔ)文考試的文言文翻譯得那么準(zhǔn),只需翻譯到大致意思.
材料1:孟子對(duì)曰:“王何必曰利?亦有仁義而已矣.王曰,‘何以利吾國(guó)?’大夫曰,‘何以利吾家?’,士庶人(普通百姓) 曰,‘何以利吾身?’上下交征利而國(guó)危矣.萬(wàn)乘之國(guó),弒其君者,必千乘之家;千乘之國(guó),弒其君者,必百乘之家,萬(wàn)取千焉,千取百焉,不為不多矣.茍為后義而先利,不奪不饜(滿足).未有仁而遺其親者也,未有義而后其君者也.王亦曰仁義而已矣,何必曰利?”
《孟子見(jiàn)粱惠王》
材料2:在天者莫明于日月,在地者莫明于水火,在物者莫明于珠玉,在人者莫明于禮義.故明不高,則光輝不赫;水火不積,則暉潤(rùn)(水火之光澤)不博;珠玉不睹乎外,則王公不以為寶;禮義不加于國(guó)家,則功名不白(顯赫).故人之命在天,國(guó)之命在禮.君人者,隆禮尊賢而王,重法愛(ài)民而霸,好利多詐而危,權(quán)謀傾覆幽險(xiǎn)而盡亡矣!
《天論》引自《荀子》
(1)試分別概括提練孟子和荀子的思想?
(2)材料2“故人之命在天”與荀子“人能勝天”思想存在矛盾,但荀子為什么還要這樣說(shuō)?
(3)兩則材料反映出兩位思想家的思想有哪些不一致的方面
①孟子:先義后利,仁政治國(guó);君主言利,會(huì)造成臣子百姓互相爭(zhēng)利,最后國(guó)家不斷削弱,直至君主滅亡.荀子:重利,更重義;人的命運(yùn)由天命決定,國(guó)家前途由教化程度來(lái)決定;王道霸道兼用;禮教法律并施;反對(duì)唯利是圖,用權(quán)險(xiǎn)惡.
②表面上存在矛盾,但這卻將禮義置于與天命同等的地位.仍然具有著人定勝天的思想
境界.
③孟子主張先利后義.荀子主張重利的同時(shí)更重義,荀子只是反對(duì)唯利是圖.孟子主張
仁政,荀子主張仁政的同時(shí)也強(qiáng)調(diào)霸道和法制的有利作用.
不需要像語(yǔ)文考試的文言文翻譯得那么準(zhǔn),只需翻譯到大致意思.
材料1:孟子對(duì)曰:“王何必曰利?亦有仁義而已矣.王曰,‘何以利吾國(guó)?’大夫曰,‘何以利吾家?’,士庶人(普通百姓) 曰,‘何以利吾身?’上下交征利而國(guó)危矣.萬(wàn)乘之國(guó),弒其君者,必千乘之家;千乘之國(guó),弒其君者,必百乘之家,萬(wàn)取千焉,千取百焉,不為不多矣.茍為后義而先利,不奪不饜(滿足).未有仁而遺其親者也,未有義而后其君者也.王亦曰仁義而已矣,何必曰利?”
《孟子見(jiàn)粱惠王》
材料2:在天者莫明于日月,在地者莫明于水火,在物者莫明于珠玉,在人者莫明于禮義.故明不高,則光輝不赫;水火不積,則暉潤(rùn)(水火之光澤)不博;珠玉不睹乎外,則王公不以為寶;禮義不加于國(guó)家,則功名不白(顯赫).故人之命在天,國(guó)之命在禮.君人者,隆禮尊賢而王,重法愛(ài)民而霸,好利多詐而危,權(quán)謀傾覆幽險(xiǎn)而盡亡矣!
《天論》引自《荀子》
(1)試分別概括提練孟子和荀子的思想?
(2)材料2“故人之命在天”與荀子“人能勝天”思想存在矛盾,但荀子為什么還要這樣說(shuō)?
(3)兩則材料反映出兩位思想家的思想有哪些不一致的方面
①孟子:先義后利,仁政治國(guó);君主言利,會(huì)造成臣子百姓互相爭(zhēng)利,最后國(guó)家不斷削弱,直至君主滅亡.荀子:重利,更重義;人的命運(yùn)由天命決定,國(guó)家前途由教化程度來(lái)決定;王道霸道兼用;禮教法律并施;反對(duì)唯利是圖,用權(quán)險(xiǎn)惡.
②表面上存在矛盾,但這卻將禮義置于與天命同等的地位.仍然具有著人定勝天的思想
境界.
③孟子主張先利后義.荀子主張重利的同時(shí)更重義,荀子只是反對(duì)唯利是圖.孟子主張
仁政,荀子主張仁政的同時(shí)也強(qiáng)調(diào)霸道和法制的有利作用.
歷史人氣:925 ℃時(shí)間:2020-04-18 09:50:50
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 歷史文言文翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 求歷史古文翻譯!
- 若單項(xiàng)式5x4y和25xnym是同類項(xiàng),則m+n的值為_(kāi).
- 已知函數(shù)f(x)=ax+b,若函數(shù)y=f(x)的圖像經(jīng)過(guò)點(diǎn)(1,3),(4,9),求f(3x+2)拜托了各位
- 已知R1=2歐姆,R3=5歐姆,R2=R4,電壓表讀數(shù)U1=2.4伏特,U2=4伏特,則電阻R2為( ?。?A.4歐姆 B.6歐姆 C.8歐姆 D.10歐姆
- 作文:記某某某的一堂課
- Where are () (they )keys
- 你的姐姐在哪里工作?英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 的中心句是什么?
猜你喜歡
- 1不等式2cosx>1的解集
- 2照樣子寫(xiě)詞語(yǔ) 氣喘吁吁 __
- 3小學(xué)語(yǔ)文詞語(yǔ)解釋第五課中的硬說(shuō)如何解釋
- 4如果甲乙兩數(shù)的最大公因數(shù)為144,他們的最小公倍數(shù)是36,這兩個(gè)數(shù)是幾?
- 5測(cè)定某液態(tài)鹵代烴RX(R是烷烴基,X是某鹵素原子)相對(duì)分子質(zhì)量的放法
- 6在括號(hào)里填上帶 美 的詞語(yǔ) 雄壯的美麗 叫 ( ) 清秀美麗叫(?。【旅篮玫拿溃ǎ ∪A貴美麗叫()
- 7All students have to face their own problems when they are growing up.
- 8滑動(dòng)摩擦力總是阻礙物體運(yùn)動(dòng)
- 9incident,accident,event,affair 和 business的用法區(qū)別?
- 10衛(wèi)星在離月球較遠(yuǎn)的圓軌道上運(yùn)行時(shí),與月球距離為h1,離較近的距離為h2,月球半徑為r,求衛(wèi)星在距離h1,h2軌道上運(yùn)行的動(dòng)能之比
- 11有一次數(shù)學(xué)比賽,王平和小方做題比是3:2,王平比小方多做2題,王平和小方各做多少道題?
- 12If you are stressd out and angry you should eat more( )