誰能幫我用英語翻譯下面一段文字
請不要簡單的用金山快譯直譯.實不相瞞,這段文字是我論文的摘要,麻煩大家了.幫幫忙.
“[摘要]物流信息化是現(xiàn)代物流發(fā)展的關(guān)鍵,是物流系統(tǒng)的靈魂.隨著我國物流業(yè)的快速發(fā)展,物流信息化的基本現(xiàn)狀如何?企業(yè)在實施物流信息化過程中存在哪些方面的問題和困難?物流信息化會隨著怎樣的趨勢發(fā)展?本文將做一個初步的分析.
[關(guān)鍵詞] 物流；信息化；現(xiàn)狀；發(fā)展
”
為什么前兩位的翻譯是一樣的呢？？？
還有別的意見嗎？緊急?。。。。。。。。。?！