樓主,上面的這句話根本沒有問題,既沒有省略,也沒有語序不對,be后面加of是可以的,而且翻譯也通順,不存在語法問題,如果你要說少了什么東西,我找了好久也沒找到合適的詞,比如is being of,is owning of,is containing of,翻的都有點畫蛇添足的感覺,還不如原來的is of 呢,
如果要用相同的句式造句的話,很容易,比如：There is no doubt that the earth circles around the sun.如果再要表達相同的意思也不難?。篒t's no doubt that moral education has a great significance to human being and the development of society,最后,至于It' high time 的意思其實就是固定結(jié)構(gòu)了：It's high time to do sth,表示是時候做某事了.That's all,有點長,不過希望你能看完