（一）有個人從江上路過,看見有人正舉著嬰兒想把他（指嬰兒）投進(jìn)江里,嬰兒啼哭.那個人問他這么做的原因,（那人）回答說：“這個嬰兒的父親擅長游泳.”嬰兒的父親擅長游泳,那個嬰兒難道就因此也擅長游泳了嗎!
（二）有個楚國人乘船渡江,一不小心,把佩帶的劍掉進(jìn)了江里.他急忙在船沿上刻上一個記號,說："我的劍就是從這兒掉下去的."船靠岸后,這個人順著船沿上刻的記號下水去找劍,但找了半天也沒有找到.船已經(jīng)走了很遠(yuǎn),而劍還在原來的地方.用刻舟求劍的辦法來找劍,不是很胡涂嗎?
對應(yīng)著原文 一句一句翻譯的你 看看吧,