你上面兩個(gè)一看就不是人工翻譯的.我覺得正確的應(yīng)該是：
In today's rapid development of society and economy,we can not ignore some facts that will happen and lead to serious results.
比較下下面2個(gè)同一意思不同表達(dá)方式的英語句子哪個(gè)好
比較下下面2個(gè)同一意思不同表達(dá)方式的英語句子哪個(gè)好
第一個(gè)是We cannot neglect the impendent fact which may lead to serious result while the economy is developing rapidly、
第二個(gè)是In today's rapid social and economic development in the way,we can not ignore some of what would happen and the results are very serious facts
翻譯是在當(dāng)今社會(huì)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的途中,我們不能忽視一些將要發(fā)生的且結(jié)果很嚴(yán)重的事實(shí)（事情
第一個(gè)是We cannot neglect the impendent fact which may lead to serious result while the economy is developing rapidly、
第二個(gè)是In today's rapid social and economic development in the way,we can not ignore some of what would happen and the results are very serious facts
翻譯是在當(dāng)今社會(huì)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的途中,我們不能忽視一些將要發(fā)生的且結(jié)果很嚴(yán)重的事實(shí)（事情
英語人氣：347 ℃時(shí)間：2020-04-13 20:08:45
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 用不同的表達(dá)方式完成下列句子,英語
- 比較下面兩組句子,說說每組中的兩個(gè)句子在表達(dá)方式上有什么不同?
- 英語將來時(shí)句子中的幾種表達(dá)方式
- 英語不改變句子的意思,用另一種表達(dá)方式
- 分辨下面句子的表達(dá)方式和效果
- 一道電能表計(jì)算
- 電磁打點(diǎn)計(jì)時(shí)器和電火花打點(diǎn)計(jì)時(shí)器哪個(gè)誤差大?為什么?
- 簡(jiǎn)要說明西歐莊園經(jīng)濟(jì)的特點(diǎn)?
- 2,3,4,5,6,7,8,9這些數(shù)用加,減號(hào)怎樣能=10.（負(fù)數(shù)也算）
- 當(dāng)氫氣球飛到天上會(huì)怎么樣?
- 鋼筋符號(hào)讀法
- for him,it would be a __________to be able to have a day off work.A good B Luxury
猜你喜歡
- 1二次函數(shù)公式 頂點(diǎn)式和一般式的對(duì)稱軸,頂點(diǎn)坐標(biāo),X和Y的關(guān)系,最大值
- 2溫室效應(yīng)的產(chǎn)生與影響 研究目的
- 3以'"驚喜"為話題的優(yōu)秀作文
- 4造成空氣污染的有害物質(zhì)可分為（ ）和（ ）兩大類,目前計(jì)入空氣污染指數(shù)的項(xiàng)目暫定為（ ）（ ）（ ）
- 5Nor的用法
- 6化學(xué)肥料主要有______,______,______三大類.含氮量最高的化肥是______,復(fù)合肥料是______(填化學(xué)式).
- 7已知a2+2ab+b2-4（a+b-1）=0，求a+b-3的值．
- 8電位和電壓有什么異同?
- 91、2位和3、4位是反義詞的成語
- 10大道之行也中是謂大同中大同的今義
- 11Fe與稀硝酸反應(yīng)分哪兩種情況?
- 12平衡計(jì)分卡的指標(biāo)體系是什么?