客戶的反饋信息,請(qǐng)高手幫我翻譯
客戶的反饋信息,請(qǐng)高手幫我翻譯
之前我給客人報(bào)給一次價(jià).可能對(duì)方認(rèn)為價(jià)格高了.就沒有回復(fù)我.后來,我又發(fā)了一封郵件過去,解釋說那個(gè)不是最終的價(jià)格,還可以商量.后來客戶回復(fù)我了.原文如下,請(qǐng)大家?guī)蛶臀?多多指教.
We are still waiting for the customer’s requirements. Holidays have stalled the things. We will get back to you as soon as we hear from you. Regarding the price, I know we can work out that later as well.
之前我給客人報(bào)給一次價(jià).可能對(duì)方認(rèn)為價(jià)格高了.就沒有回復(fù)我.后來,我又發(fā)了一封郵件過去,解釋說那個(gè)不是最終的價(jià)格,還可以商量.后來客戶回復(fù)我了.原文如下,請(qǐng)大家?guī)蛶臀?多多指教.
We are still waiting for the customer’s requirements. Holidays have stalled the things. We will get back to you as soon as we hear from you. Regarding the price, I know we can work out that later as well.
英語人氣：174 ℃時(shí)間：2020-06-15 22:24:49
優(yōu)質(zhì)解答
他的意思是,他們也是貿(mào)易商,在等他們的客戶的消息,因?yàn)槭フQ節(jié)的原因,這件事情被推辭了!他們會(huì)盡快給你回復(fù)的!關(guān)于價(jià)錢,他們知道可以和你們?cè)偕塘?
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1正6邊形的面積計(jì)算公式,誰知道說一下,
- 2入射角和反射角不相等的原因?在什么情況下,入射角不等于發(fā)射角?
- 3鋁鐵在濃硝酸中鈍化表面所形成的氧化物薄膜主要是由什么物質(zhì)構(gòu)成的,其結(jié)構(gòu)是怎樣的?
- 4蘇軾評(píng)價(jià)
- 5英語翻譯
- 6兩小無猜,具體怎么解釋
- 7誰給我一份原子團(tuán)化合價(jià)表
- 8英語中什么叫“懸垂修飾語”?
- 9(1)在一幅比例尺是1:2500000的地圖上,量得天津到北京的距離是4.8厘米.天津到北京的實(shí)際距離大約是多少千米?
- 10初一3個(gè)班為小學(xué)捐書,
- 11x²+1＜ax+a分之x a不等于 解不等式
- 12世界人均占有森林面積大約是0.65公頃，相當(dāng)于我國人均占有森林面積的5倍．我國人均占有森林面積大約是多少公頃？（列方程解答）