正常來(lái)說(shuō)是可以的.不過(guò)在正式的英語(yǔ)寫(xiě)作里最好不要這樣,因?yàn)樗械挠⒄Z(yǔ)句子都要保持一個(gè)相同的結(jié)構(gòu).最好是兩個(gè)都是名詞或形容詞.你可以這樣說(shuō)：The well-prepared Chinese dishes are delicious and pretty.謝謝，還想請(qǐng)教一下“好的烹飪都有一個(gè)共同點(diǎn)，總是要考慮到顏色、味道、口感和營(yíng)養(yǎng)”我這樣翻譯：good cooking both have one common that is always considercolor, taste ,feeling and nutrition 對(duì)嗎？算是正確，不過(guò)common后面最好加一個(gè)point因?yàn)槟阏f(shuō)的是共同點(diǎn)，而且always后面最好加個(gè)to.應(yīng)該這樣說(shuō)：Good cooking have one common point that is always to consider color, taste, feeling and nutrition.