譯文　　①顏回二十九歲的時(shí)候,頭發(fā)白了,很早就去世了.②孔子哭得極度悲傷,說道：“自從我有了顏回( 這樣好學(xué)的弟子) ,學(xué)生更加親近（我）.”③魯哀公問孔子：“你的弟子中誰最好學(xué)?”④孔子回答說：“有個(gè)叫顏回的學(xué)生最喜歡學(xué)習(xí),他不把怒氣發(fā)到別人頭上,不重復(fù)犯錯(cuò)誤.他不幸去世了,就再也沒有聽說有好學(xué)的人了.”
編輯本段注釋
　　回⑴年二十九,發(fā)盡⑵白,蚤⑶死.孔子哭之慟⑷,曰：“自⑸吾有回,門人益親⑹.”魯哀公⑺問：“弟子孰⑻為⑼好⑽學(xué)?”孔子對(duì)⑾曰：“有顏回者好學(xué),不遷怒⑿,不貳過⒀.不幸短命死矣,今⒂也則亡⒃.”
　?、呕兀侯伝?又稱顏淵,孔子弟子.
　　⑵盡：全部.
　?、窃椋和僮?通“早”.
　?、葢Q（tòng）：哀痛之至.
　　⑸自：自從.
　?、书T人益親：學(xué)生更加親近.益：(副詞)更;更加.
　?、唆敯Ч呼攪鴩?
　?、淌耄赫l.
　?、蜑椋鹤?
　?、魏茫合埠?愛好（組詞法）.
　　⑾對(duì)：回答.
　?、胁贿w怒：不轉(zhuǎn)移憤怒.遷：轉(zhuǎn)移.
　?、巡毁E過：不重復(fù)犯一個(gè)錯(cuò)誤.貳：重復(fù).過：錯(cuò)誤.
　?、叶堂酪樱好趟懒?
　　⒂今：現(xiàn)在.
　?、酝觯和僮?通“無”,沒有.