第一句：“他把這份文件看得很認(rèn)真,他心里早已做好準(zhǔn)備接受這樣的結(jié)局了,而結(jié)果他竟真的得到了這樣的結(jié)局.”
第二句：“你們知道了這件事,也不用為前輩所得的惡果而恐懼,只要自己將來謹(jǐn)慎就可以了,以免咱們這家族過去所嘗到的深重的痛苦重新落在咱們這些敗落的后代上.”
翻譯英文小說《巴斯克維爾的獵犬》中的句子
翻譯英文小說《巴斯克維爾的獵犬》中的句子
第一句："Yet he took this document very seriously, and his mind was prepared for just such an end as did eventually overtake him."
第二句："Learn then from this story not to fear the fruits of the past, but rather to be circumspect in the future, that those foul passions whereby our family has suffered so grievously may not again bi loosed to our undoing."
請不要借助翻譯工具，盡量人工翻譯，或者查詢《福爾摩斯全集》中文版《巴斯克維爾的獵犬事件》
第一句："Yet he took this document very seriously, and his mind was prepared for just such an end as did eventually overtake him."
第二句："Learn then from this story not to fear the fruits of the past, but rather to be circumspect in the future, that those foul passions whereby our family has suffered so grievously may not again bi loosed to our undoing."
請不要借助翻譯工具，盡量人工翻譯，或者查詢《福爾摩斯全集》中文版《巴斯克維爾的獵犬事件》
英語人氣：847 ℃時(shí)間：2020-04-11 22:46:52
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 這個(gè)故事和那個(gè)故事有趣 英文翻譯句子
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 我進(jìn)步了 作文 500字,急啊!
- 中國的三級階梯分別以什么（地形）為主?
- 某個(gè)自然數(shù)的個(gè)位的數(shù)是8,將這個(gè)8移到這個(gè)自然數(shù)左邊首位數(shù)前面,所構(gòu)成的新數(shù)是原數(shù)的8倍,原數(shù)最小是幾?
- 已知f(x)是定義在R上的奇函數(shù),且當(dāng)x>0時(shí),f(x)=3x平方+2x-1,則x
- Kate is a very __(care) girl,she often gets 100 points in her Maths exams
- “露從今夜白,_____________”,用三則成語來形容他們的思鄉(xiāng)之情.
- (x+△x)^3 = x^3 + 3x^2△x + 3x△x^2 + △x^3 //怎么得出來的?按照什么公式算的
猜你喜歡
- 1how clever you ___ A are both B both are
- 2星期六沖虎(戊寅)煞南
- 3題中“某個(gè)三角形”與“某個(gè)三角形”全等用漢字表述,各邊各角是對應(yīng)的嗎?
- 4一人生在公元前5年,死于公元后45年,活了多少歲?
- 5英語祈使句句法問題
- 6看到的星星與星光
- 72002年末，一個(gè)城市城鄉(xiāng)儲蓄存款余額達(dá)147億元，比2001年末增加了32億元，增長百分之幾？
- 82.W_________ to our school.
- 9小明的儲蓄罐你有8枚一元硬幣,還有x張一元紙幣和y張5元紙幣,每種類型的紙幣至少一張,共計(jì)26元,求x和y
- 102009的三次方-2×2009的平方-2007 ÷ 2009的三次方+2009的平方-2010
- 11分子比分母大的分?jǐn)?shù)是假分?jǐn)?shù)． _ （判斷對錯(cuò)）
- 12you can swim and boat in the park否定祈使句