首先要明白這句話說了什么,它的意思是：
這本片子把我?guī)Щ亓藦那霸谀莻€偏遠(yuǎn)的山村我被很好地照顧著的歲月.
所以主句是:
The film brought the hours back to me.
這本片子把我?guī)Щ亓藦那暗臍q月.
至于具體是什么樣的歲月,就需要一個定語從句來修飾補(bǔ)充了.所以 I was taken good care of in that far-away village 是作為 hours 的定語從句.這樣就需要一個做引導(dǎo)用的先行詞,這樣的話就要排除a選項,因為until是用來連接狀語從句的.然后hours是歲月之類的意思,表示的是時間,很明顯where從意思上就不同,它是表地點(diǎn)的.而如果用that,連起來就是the hours that I was taken good care of in that far-away village 這樣就會發(fā)現(xiàn)少一個連接的介詞in ,而且that 做為先行詞時是不能加介詞的,所以只有when是可選的,也是唯一意思和語法都通順的.本句中when 其實相當(dāng)于兩個詞 in which .只有這樣是把句子正過來說 I was taken good care of in that far-away village in the hours ,其中which=the hours或者when=in the hours .