的金魚在一個圓的玻璃盆里游,
它來回,來回,來回地繞著圈.
我的朋友曾經(jīng)說:"他不是很大.”
但我們知道,高蒂(金魚名)和我知道
他是世上最大的金魚.
高蒂會吃光所有我喂給他的魚糧,
用力地嚼著,咔哧咔哧地發(fā)出聲音.
人們說:“你不必喂它太多.”
但我們知道,高蒂和我知道,
他在吃著世界上最隆重的大餐.
一天,高蒂不再吃他的大餐了.
只是浮在水面上.
媽媽說:“金魚沒有感到絲毫的痛苦.”
但我們知道,高蒂和我知道,
他的胃承受了世界上最大的痛苦.
第二天,我埋藏了他,
我不斷地哭著,哭著,哭著.
我的朋友說:“為一條金魚而哭是件很傻的事情.”
但我們知道,高蒂和我知道,
我的淚水是世界上最大、最傷心的淚水.
英語翻譯
英語翻譯
My goldfish swam in a round glass bowl,
Around and around and around.
My friends used to say "He isn't very big."
But we knew,Goldie and I knew
He was the biggest goldfish in the world.
Goldie would eat all the fishfood I gave him;
He would munch and munch and munch.
People would say "You don't give him very much."
But we knew,Goldie and I knew
He had the biggest dinners in the world.
One day,Goldie wouldn't eat his dinner.
He just floated around on the top.
My mum said "Goldfish don't feel any pain."
But we knew,Goldie and I knew
He had the biggest stomach-ache in the world.
Next day,I buried him,at the bottom of the garden.
I cried and I cried and I cried.
My friends said "It's silly to cry for a goldfish."
But we knew,Goldie and I knew
They were the biggest,wettest tears in the world.
--------------------------------------------------------------------------------
My goldfish swam in a round glass bowl,
Around and around and around.
My friends used to say "He isn't very big."
But we knew,Goldie and I knew
He was the biggest goldfish in the world.
Goldie would eat all the fishfood I gave him;
He would munch and munch and munch.
People would say "You don't give him very much."
But we knew,Goldie and I knew
He had the biggest dinners in the world.
One day,Goldie wouldn't eat his dinner.
He just floated around on the top.
My mum said "Goldfish don't feel any pain."
But we knew,Goldie and I knew
He had the biggest stomach-ache in the world.
Next day,I buried him,at the bottom of the garden.
I cried and I cried and I cried.
My friends said "It's silly to cry for a goldfish."
But we knew,Goldie and I knew
They were the biggest,wettest tears in the world.
--------------------------------------------------------------------------------
英語人氣:534 ℃時間:2020-03-28 14:19:12
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1Is this chair made ( ) wood?
- 2雞兔同籠,兔的只數(shù)是雞的3倍,共有腳280只.雞、兔各有多少只?
- 3提示的近義詞是什么
- 4為什么“泰山”是“TaiShan Mountain”而黃山卻是“Huang Mountain”呢?
- 5"愛蓮說“是誰寫的?
- 6有一根長方體木料體積是540立方分米,它的截面面積是20平方分米,這根木料的長應(yīng)是_米.
- 7如圖,小亮從A點出發(fā)前進(jìn)10m,向右轉(zhuǎn)15°,再前進(jìn)10m,又向右轉(zhuǎn)15°,這樣一直走下去,他第一次回到出發(fā)點A時,一共走了米數(shù)是( ?。?A.120 B.150 C.240 D.360
- 8電功率的公式:P=W/t=IUt/t=IU讀作?
- 9“自相矛盾”這個成語告誡人們什么道理?
- 10已知某件事每隔兩分鐘可能會發(fā)生一次,發(fā)生概率為15%,
- 11(2009?承德縣模擬)(甲、乙均不為0)甲數(shù)的14等于乙數(shù)的16,甲數(shù)的15和乙數(shù)的17比較,( ?。?A.甲數(shù)的15大 B.乙數(shù)的17大 C.可能是甲數(shù)的15大,也可能是乙數(shù)的17大 D.一樣大
- 12一道關(guān)于人數(shù)的數(shù)學(xué)題