1、通假字
燕王誠振怖大王之威 振,通“震”,震懾.
設(shè)九賓 賓,通“儐”,儐相 (bīn xiànɡ) ,迎賓贊禮的人.儐,舊讀bìn.圖窮而匕首見 見,通“現(xiàn)”.秦王還柱而走 還,通“環(huán)”,繞.荊軻奉樊於期頭函 奉,通“捧”.卒起不意 卒,通“猝”,cù,倉促,突然.
2、古今異義
仰天太息流涕 古義：眼淚.今義：鼻涕.
樊將軍以窮困來歸丹 古義：走投無路,陷于困境.今義：生活貧困,經(jīng)濟困難.丹不忍以己之私,而傷長者之意 古義：品德高尚之人,此指樊將軍.今義：年長之人.
將軍豈有意乎 古義：有心意,此引申為同意、愿意.今義還有“故意”之意.秦之遇將軍,可謂深矣 遇：古義：對待.今義：遇到,碰以.深：古義：刻毒,今義：有深度,與“淺”相對.
于是太子預(yù)求天下之利匕首 古義：在這時,今義；表順承關(guān)系或另提一事.終已不顧 古義：不回頭.今義：不照顧,不考慮不顧忌.
左右乃曰 古義：皇帝周圍的侍衛(wèi)人員.今義：表兩種方向；或表大體范圍；有時亦有控制之義.
今有一言,可以解燕國之患 古義：可以用它來,為“可以之”的省略.今義：表可能、能夠、許可.
秦王購之金千斤 金：古代指金屬總稱,用于流通貨幣時,先秦指黃金,后來指銀,文中指銅.今義：特指黃金.
3、一詞多義
見：見陵之恥:被(表被動) 圖窮而匕首見通"現(xiàn)",看到 秦王必喜而善見臣:召見 誠：誠能得樊將軍首:如果 燕王誠振怖大王之威:實在 顧：顧計不知所出:不過,只是 顧笑武陽:回頭 將軍宜枉駕顧之:回來
為：父母宗族,皆為戮沒:被(為表被動) 乃為裝遣荊軻:準備 為變徵之聲:發(fā)出
4、文言特殊句式：
①判斷句
此臣日夜切齒拊心也 今日往而不反者,豎子也 ②省略句
秦王購之 ( 以 ) 金千斤 欲與 ( 之 ) 俱 ( 往 ) ③被動句
父母宗族,皆為戮沒 燕國見陵之恥除矣 ④倒裝句 常痛于骨髓
太子及賓客知其事者
秦王購之金千斤,邑萬家
5、詞類活用
進兵北略地 方位名詞作狀語,向北.函封之 名詞作狀語,用匣子.前為謝曰 方位名詞作動詞,走上前.樊於期乃前曰 方位名詞活用為動詞,走上前.左右既前 同上.
其人居遠 形容詞活用作名詞,遠方.使使以聞大王 動詞使動用法,使……聽到.太子遲之 形容詞意動用法,以……為遲.發(fā)盡上指冠 名詞作狀語,向上.
群臣怪之 形容詞意動用法,以……為怪.箕踞以罵曰 名詞作狀語,象簸箕一樣.秦兵旦暮渡易水 名詞作狀語,馬上.乃欲以生劫之 形容詞作狀語,活著.
6、文言固定結(jié)構(gòu)：
臣乃得有以報太子 ( “有以”,意為：有用來……的辦法 ) 而卒惶急無以擊軻 ( “無以”,意為：沒有用來……的辦法 )
將奈何 （表疑問,怎么…….下文“為之奈何”“既已無可奈何”意同） 荊軻有所待（ 意為：有……的人 、東西.“所”后常跟動詞組成“所”字結(jié)構(gòu),作“有”的賓語.）
將軍豈有意乎（ 表揣度,是否……呢.） 荊卿豈無意哉 （表反問,難道……嗎.）
仆所以留者 （復音虛詞“所以”常引出表原因、手段等的分句,譯為：……的原因.）