翻譯如下：
1.這對雙胞胎中的任意一個(gè)都擅長英語.
2.這對雙胞胎都擅長英語.
either在這里取“任意一個(gè)”的意思,不是兩者選一個(gè)的意思.
這兩句話單從語意上來看,并無區(qū)別,都是說雙胞胎都擅長英語.但是要注意,用either的話后面用is,both后用are.
一般來說,在類似你給出的這種句子中（表示兩者都）,either和 both可互換,需注意單復(fù)數(shù)變換.
但是當(dāng)either取“兩者取一”的意思時(shí),不能互換.
如：1.You can buy either of the two books.
2.You can buy both of the two books.
either of一般用于其中任何一個(gè)也
用在否定句中
或者用在表示兩者之中的其中一個(gè)時(shí)
both of
卻用在兩者之中的雙方都\
表示肯定的語氣