基本字義
1. 去掉阻塞使通暢：～導.～通.～浚.～解（jiě）.
2. 分散：～散.仗義～財.
3. 事物間距離大,空隙大,與“密”相對：～密.～松.～朗.～曠.～闊.～落（luò）.稀～.天網恢恢,～而不漏.
4. 不親密,關系遠的：親～.～遠.
5. 不細密,忽略：～忽.
6. 空虛：志大才～.
7. 不熟悉：生～.
8. 粗劣：～食.～糲.
9. 古同“蔬”,蔬菜.
10. 分條說明的文字：上～（臣子向帝王分條陳述的意見書）.奏～.注～（對古書的注解和對注解的注釋）.
11. 僧道拜懺時所焚化的祝告文.
12. 姓.
詳細字義
〈動〉
1. (會意.“疋”有通的意思.本義:疏導,開通)
2. 同本義 [dredge]
疏,通也.——《說文》.疋者,破包足動也.孕則塞,生則通.因轉注為開通分遠之誼,俗字作疎,故漢疏廣之后,隱其半為束氏.
疏為川谷,以導其氣.——《國語·周語》.注:“通也.”
禹疏九河.——《孟子·滕文公上》
疏為川瀆、溝洫、陂池.——《柳宗元《天說》
水之利害,自古而然.禹疏溝洫,隨山浚川.——《史記·河渠書贊》
3. 又如:疏決(疏浚;開通);疏漏(漏水);疏源(疏通水源);疏瀹(疏浚,疏通);疏辟(疏通開浚);疏滌(疏浚清理;疏通清除);疏治(疏通治理);疏鑿(打通阻塞,使流暢無阻)
4. 分開; 分散 [scatter]
知伯圍 襄子于 晉陽, 襄子疏隊而擊之,大敗 知伯.——《淮南子·道應》
疏石蘭兮為芳.——屈原《湘夫人》
5. 又如:疏分(猶瓜分);疏析(分開;隔開);疏索(分散;離散);疏逸(散失);疏越(疏散)
6. 分賜,分給 [reward]
疏爵分祿以褒賢.——《鹽鐵論·毀學》
7. 又如:疏封(分封.帝王把土地或爵位分賜給臣子);疏爵(分封爵位)
8. 清除;排除 [clear away]
教之樂,以疏其穢,而鎮(zhèn)其浮.——《國語·楚語》
9. 又如:疏決(清除積滯、疏通管道);疏整(疏理整頓);疏瀹(洗滌沐浴);疏林(修剪林木的枝條);疏剔(清理剔除)
10. 雕刻,畫飾 [engrave]
趙主父令工施釣梯而緣 播吾,刻疏人跡其上.——《韓非子·外儲說左上》
11. 又如:疏玉(玉雕繪飾);疏柱(刻鏤彩畫的柱子);疏鏤(雕刻)
12. 分條記錄或分條陳述 [record]
撫軍大悅,以金籠進上,細疏其能.——《聊齋志異·促織》
13. 又如:疏名(分別署名);疏舉(逐條列舉);疏記(分條記載);疏條(逐條陳述)
14. 疏忽;粗疏 [neglect;slack;be inattentive]
有疏,則為強國制也.——《韓非子·五蠹》
15. 又如:疏懶(散漫;疏忽);疏略(疏忽大意);疏虞(疏忽;差錯);疏防(疏于防備);疏遺(疏忽遺漏);疏懶(松懈;懈怠);疏簡(散慢,隨便);疏庸(疏懶;懶散);疏惰(疏懶;懶散)
16. 注釋,解釋 [note;explain]
不能誦疏與注,一切棄之.——柳冕《與權德輿書》
《莊子義疏》八卷.——《隋書·經籍志》
恐不可戶說,輒以是疏先焉.——明· 徐光啟《甘薯疏序》
17. 疏遠,不親近 [distant;not intimate].亦指離間,使疏遠
疏屈平而信 上夫大夫,令嚴子蘭.——《史記·屈原賈生列傳》
非疏骨肉愛過客也,多少之心異也.——《韓非子·五蠹》
18. 又如:疏慢(疏遠而怠慢);疏闊(疏遠);疏異(新鮮別致之意);疏落(疏遠;冷落);疏木(疏遠);疏外(疏遠見外);疏斥(疏遠排斥)
〈形〉
1. 稀疏;稀少 [sparse]
疏,闊也.——《玉篇》
天網灰灰,疏而不失.——《老子》
以疏為美,密則無態(tài).——龔自珍《病梅館記》
疏條交映,有時見日.——《藝文類聚·吳均·與朱元思書》
窗外疏梅篩月影,依稀掩映.——清· 林覺民《與妻書》
2. 又如:疏闊(遠離;不在一起);疏少(稀少);疏微(稀少);疏班(稀疏地布列);疏細(稀疏而纖細);疏網(稀疏的網.喻寬大的法律)
3. 粗略;不周密 [coarse;rough]
其于計疏矣.——《史記·范雎蔡澤列傳》
4. 又如:疏野(粗略草率);疏鹵(粗疏輕率);疏悟(粗疏不順人情);疏庸(粗疏平庸);疏率(粗疏輕率;粗略草率);疏傲(粗疏傲慢);疏愚(粗疏笨拙)
5. 粗糙.亦指糙米 [coarse;rough;crude]
彼疏斯粺,胡不自替?——《詩·大雅·召旻》
6. 又如:疏水簞瓢(粗糙的飲食,簡陋的食具);疏茹(泛指粗食);疏食(粗糲的飯食,糙米飯);疏薄(粗糙簡單的飯食);疏條(粗壯的枝條)
7. 久;長遠 [long;distant]
且王者之不作,未有疏于此時者也.——《孟子》
8. 又如:疏豁(疏闊.久別);疏曠(遠離;遠隔);疏逖(指荒遠之地)
9. 迂闊;不切實際 [broad;vast]
雖有區(qū)區(qū)之意,亦已疏矣.——嵇康《與山巨源絕交書》
10. 又如:疏內(迂闊而木訥);疏介(迂闊耿介);疏澀(迂闊拘謹);疏凝(迂闊固執(zhí))疏野(曠野);疏豁(開闊;敝亮);疏妄(虛妄不實);疏網(虛妄不實)
〈名〉
1. 遠親.泛指關系疏遠的人 [distant relative]
故饑歲之春,幼弟不餉;穰歲之秋,疏客必食.——《韓非子·五蠹》
2. 又如:疏房(即遠族,遠房);疏宗(遠房宗族);疏客(關系疏遠的客人);疏喪(關系疏遠者或遠宗、遠親的喪事);疏屬(遠宗;旁系親屬);疏從(指堂房親屬);疏族(遠族;遠親)
3. 奏章.亦指上奏章 [memorandum to the emperor]
寰再上疏丑詆, 瑞亦屢疏乞休,慰留不允.——《明史·海瑞傳》
4. 又如:疏封(奏疏;奏章);疏草(即疏稿.奏章的草稿);疏直(上疏直陳);疏奏(臣下向帝王上本進言);疏陳(上疏陳述)
5. 書信 [letter]
雖書疏往返,未足解其勞結(思念之苦).——曹丕《與吳質書》
6. 僧道拜懺時所焚化的祈禱文 [words]
今日是員外生辰,小道送疏在此.——《京本通俗小說·志誠張主管》
7. 又如:疏頭(舊時向鬼神祈福的祝文)
8. 舊時募化用的簿冊 [book].如:疏引(舊時募捐簿前的簡短的說明文字);疏簿(僧道化緣的本子)
常用詞組
1. 疏財仗義 shūcái-zhàngyì
[be generous in aiding needy people] 講義氣,拿出錢來幫助別人
救困扶危、疏財仗義
2. 疏財重義 shūcái-zhòngyì
[disburse money in public cause] 散財給人,看重義氣.指慷慨解囊,扶危濟困
3. 疏淡 shūdàn
(1) [sparse and thin]∶稀疏;不濃密
梅花疏淡多姿
(2) [distant]∶疏遠淡漠
由于志趣不同,他倆的關系漸漸疏淡了
4. 疏導 shūdǎo
(1) [dredge]
(2) 使淤塞的水流或阻塞的道路暢通
疏導交通
疏導乘客
(3) 也比喻開導、打通人的思想
疏導思想
5. 疏放 shūfàng
(1) [self-indulgent]∶任性而為,不檢點
欲填溝壑唯疏放,自笑狂夫老更狂.——杜甫《狂夫》
(2) [unconventional]∶指文章不受常格拘束
詞氣疏放
6. 疏忽 shūhu
[carelessness;overlook] 粗心大意
疏忽就可能造成事故
7. 疏忽大意 shūhu-dàyì
[neglectful] 經常不集中注意力的,粗心的
告訴護士,手術中萬萬不可疏忽大意
8. 疏忽職守 shūhu-zhíshǒu
[asleep at the switch;be negligent of one's duties] 不盡責;失職
9. 疏剪 shūjiǎn
[prune off] 把樹上生長過密的或不需要的枝條剪掉
10. 疏解 shūjiě
(1) [mediate]∶疏通調解
從中疏解
(2) [mitigate]∶疏導,疏散
疏解這個地區(qū)的積壓客流
11. 疏浚 shūjùn
[dredge and deepen] 疏通淤塞的河道、港口
為了船的吃水,港口仍在疏浚
12. 疏開 shūkāi
[disperse;deploy] 使分散;指使在大面積內疏散開
疏開隊形
13. 疏闊 shūkuò
(1) [poorly-conceived]∶粗略;不周密
天下初定,制度疏闊.——《漢書·賈誼傳》
(2) [distant]∶迂闊;不切合實際
疏闊之言
(3) [a long separation]∶久別
疏闊思良會
(4) [stand off]∶疏遠;不親密
兄弟疏闊
(5) [scattered and spacious]∶稀疏寬闊
最下層的拱門簡單疏闊,是載重的樣子.——《威尼斯》
14. 疏理 shūlǐ
(1) [explain]∶闡明義理,分辨事理
(2) [sort out]∶整理;清理
疏理典籍
15. 疏漏 shūlòu
[slip] 疏忽遺漏
計劃匆促擬成,難免有疏漏之處
16. 疏落 shūluò
[scattered] 稀疏零落;稀稀落落
疏落的晨星
17. 疏密 shū-mì
(1) [density]∶稀疏與稠密
疏密不勻的排列
(2) [distant and close]∶疏遠與親密
不間疏密
(3) [loose and solid]∶松散與堅密
地有疏密,則不能無差忒.——沈括《夢溪筆談》
18. 疏苗 shūmiáo
[thinning] 按照一定的株距去掉過密的植株
19. 疏淺 shūqiǎn
(1) [meagre]∶粗疏淺薄
思慮疏淺
(2) [alienate]∶疏遠;不深厚
關系疏淺
20. 疏散 shūsàn
(1) [disperse]∶把集中的或稠密的分散開
疏散人口
(2) [scattered]∶稀疏而分散;疏落
這一帶比較荒涼,只有些疏散的村落
21. 疏失 shūshī
[careless mistake] 疏忽;失誤
搞會計工作可不能有半點疏忽
22. 疏疏朗朗 shūshū-lǎnglǎng
[sparse] 稀疏
鄉(xiāng)下人為了明天的工作,熬不得夜,早都睡覺去了,疏疏朗朗的站著的不過是幾十個本村和鄰村閑漢.——魯迅《社戲》
23. 疏松 shūsōng
(1) [loosen]∶使松散
疏松土壤
(2) [loose]∶松散
土質疏松
24. 疏通 shūtōng
(1) [dredge]∶清除阻塞,使水流或交通暢通
疏通田間的排水溝
(2) [mediate between two parties]∶調解雙方的爭執(zhí);消除相互隔閡
25. 疏脫 shūtuō
(1) [rough]∶粗疏;不精細
(2) [the court is careless so that a criminal escapes punishment]∶舊時法律指因疏忽而致犯人逃脫
26. 疏懈 shūxiè
[careless and sluggish] 疏忽松懈
他工作一直認真,一點不疏懈
27. 疏遠 shūyuǎn
[stand off] 關系、感情不親近,冷淡
她的孩子們和她疏遠了