我知道他們想去上大學,因為他們是新生的朋友.不要用百度翻譯或者其他翻譯軟件好嗎我有朋友已經(jīng)知道他們要去哪里上大學自他們成了新生以后（對不起啊，我看這句子挺簡單就靠百度了......）這類句子是由兩個定語從句構成的，分別修飾前面謝謝了對了 還有這句If a husband accuses his wife of missing the bigger picture or the wife says her husband has no eye for detail，there may be more than an element of truth to it.If a
husband accuses his wife of missing the bigger picture or the wife says her
husband has no eye for detail，there may be more than an element of truth to
it.

如果一個丈夫責怪他的妻子失蹤更大的圖片或妻子說她的丈夫沒有關注細節(jié)，可能有超過一個版本的真相吧。更大的圖片？這里沒看懂……情景，照片都可以，看你怎么理解了