精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 漢語組合歧義可以分為哪兩類?層次分析法可以分化組合歧義嗎?舉例說明

    漢語組合歧義可以分為哪兩類?層次分析法可以分化組合歧義嗎?舉例說明
    語文人氣:563 ℃時間:2020-02-03 15:11:00
    優(yōu)質(zhì)解答
    不止兩類,有如下幾種情況
    1.不同組合層次造成的歧義,如:我們?nèi)齻€人一組
    A我們?nèi)齻€人/一組 B.我們/三個人一組
    2.不同的結(jié)構(gòu)關(guān)系造成的歧義,如:雞不吃了
    A.雞不吃﹙東西﹚了 B.﹙我/我們/他﹚不吃雞了
    3.不同詞類造成的歧義,如:他原來住在這里
    A.他以前曾住在這里﹙“原來”是時間名詞﹚
    B.真沒想到,他就住在這里(“原來”是副詞)
    4.不同詞語含義造成歧義,如:已向華北東北調(diào)撥貨物
    A.……從華北東北調(diào)撥貨物 B.……給華北東北調(diào)撥貨物
    5.輕重音造成的歧義,如:他一個早晨就寫了三封信
    A.他一個早晨能寫好三封信(句中“就”輕讀,句意表效率高)
    B.他一個早晨只能寫三封信(句中“就”重讀,句意表效率低)
    有時,重讀輕讀不僅影響句意,還影響結(jié)構(gòu)關(guān)系,再如:
    媽媽我想起來 了
    A.我想起床了(重讀“起來”和“想”構(gòu)成能愿合成謂語)
    B.我想到了(輕讀“起來”,“起來”成為“想”的補(bǔ)語)
    語音輕重的歧義,是寫出來有歧義,說出來沒歧義.
    6.不同聯(lián)想造成歧義
    這類歧義句與上面幾種不同,它的歧義不在于說出來的部分,而在于沒說出來的部分,是人們將已說出來的部分和沒說出來的意思連起來理解造成的.如:
    今天吃飯,大家一律不準(zhǔn)用筷子!
    A.什么都不用,撲在碗里吃.
    B.用手抓著吃,或用刀、叉什么的.
    人們產(chǎn)生的聯(lián)想往往與他頭腦中考慮的問題、掌握的資料有關(guān).這種歧義往往產(chǎn)生于有矛盾的雙方中,由于當(dāng)事雙方對同一句話的理解不同而形成戲劇性的效果.
    7.指代不明造成歧義,如:
    前任隊長是他叔叔,由于堅持錯誤,被群眾改選掉了.他對此一直有不滿情緒.(句中第二個“他”指代不明,可以有不同理解,于是出現(xiàn)歧義)
    有時候,層次分析可以明確句意,但在表達(dá)時,我們無法連層次分析一同標(biāo)示出來,所以,消除歧義應(yīng)該采取以下幾種方法:1.更換句子;2.增刪詞語;3.調(diào)整語序;4.增添適當(dāng)?shù)臉?biāo)點.
    我來回答
    類似推薦
    請使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點,以保證最佳閱讀效果。本頁提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機(jī)版