萬里赴戎機(jī),關(guān)山渡若飛——
奔赴邊關(guān),千萬里行軍打仗,置身于繁忙的軍務(wù)中.(風(fēng)塵征戰(zhàn)間,)時(shí)光飛逝,已是跨越了重重險(xiǎn)阻,渡過了千山萬水.
戎機(jī)：繁忙的軍務(wù).
萬里赴戎機(jī)：千萬里行軍打仗,軍務(wù)繁忙.
關(guān)山：關(guān)隘險(xiǎn)阻,千山萬水；
關(guān)山渡若飛：跨越了重重關(guān)隘險(xiǎn)阻,渡過了千山萬水,轉(zhuǎn)眼間時(shí)光飛逝.
這句話不可以單獨(dú)從字面上進(jìn)行解釋,應(yīng)聯(lián)系上下文意思來串通理解.后面的意思應(yīng)該是：北方的寒氣中仍不時(shí)傳來金鐸（戰(zhàn)事警報(bào)）的聲音,刀劍的寒光依然映射著身上的鐵甲,轉(zhuǎn)眼間（木蘭）已身經(jīng)百戰(zhàn),從士兵成長(zhǎng)為將軍,并且十(二)年后得以凱旋而歸.