精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 英語翻譯

    英語翻譯
    1 A lady pulled up in her car and parked.
    2 we allow 7-10 buisiness days from reception of final photos until we ship the completed item.
    英語人氣:999 ℃時間:2019-09-30 07:25:08
    優(yōu)質(zhì)解答
    一位女士停下了她的車.
    pull up 和park都表示停車,一般的“禁止停車NO PARKING”,pull up/in記憶中用在大巴 火車這種車很多.
    審核通過(reception)最終的產(chǎn)品稿圖(final photos)到所有成品(completed items)裝載完畢,只能有7-10個工作日
    審核通過最終的產(chǎn)品稿圖,然后到所有成品裝載完畢,只能有7-10個工作日
    這句話不好翻譯,因為沒有上下文,所以photos就不知道只帶什么,Item的只帶范圍也不清楚.如果“pull up 和park都表示停車”,那這一句為什么要重復(fù)用呢?嗯,2句的第一個翻譯比較符合原文(原文講的是一個用提供的照片來制作面具的網(wǎng)站):)因為pull up表示順著軌道這類的東西靠近慢慢停止,像一般的taxi,你叫它,他就會沿著馬路的邊緣慢慢的靠近你,就用pull up ,而pack表示結(jié)果,就是停車這個動作。
    我來回答
    類似推薦
    請使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點,以保證最佳閱讀效果。本頁提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機版