In 2003,Yunfu’s GDP increased by 13.1% over the previous year,total investment in fixed asset by 42.1%,gross foreign export value by 37.3%,actual absorbed FDI (foreign direct investment) [in actual use實(shí)際利用] by 60%,and general budget revenue for local public finance by 30.7%.The total investment in on-going and contracted projects exceeds RMBY38 billion.Initial success has been achieved in construction of an efficient and clean-handed government,and remarkable progress made in various social and cultural undertakings.
【僅供參考】
英語翻譯
英語翻譯
2003年GDP比上年增長13.1%；全社會(huì)固定資產(chǎn)投資增長42.1%；外貿(mào)出口總額增長37.3%；實(shí)際吸收外商直接投資增長60%；地方財(cái)政一般預(yù)算收入增長30.7 %.有在建或已簽約項(xiàng)目投資總額380多億元.高效廉潔政府建設(shè)初見成效,社會(huì)文化各項(xiàng)事業(yè)取的重大進(jìn)展.
In 2003,the GDP of Yunfu increased by 13.1% over the previous year,the total fixed asset investment of the whole society by 42.1%,total value of foreign export by 37.3%,foreign investment in actual use by 60%,and local financial revenue of general budget by 30.7%.Contracted investment projects and those under construction have reached a value of over 38 billion RMB Yuan.High efficient and upright government system has come into being.Great progress has been achieved in social and cultural undertakings.
大家看看這段英語翻譯的語言,用詞,表達(dá),語法等是否有問題,是否準(zhǔn)確地道.如果大家有更好的表達(dá),希望可以說說,
2003年GDP比上年增長13.1%；全社會(huì)固定資產(chǎn)投資增長42.1%；外貿(mào)出口總額增長37.3%；實(shí)際吸收外商直接投資增長60%；地方財(cái)政一般預(yù)算收入增長30.7 %.有在建或已簽約項(xiàng)目投資總額380多億元.高效廉潔政府建設(shè)初見成效,社會(huì)文化各項(xiàng)事業(yè)取的重大進(jìn)展.
In 2003,the GDP of Yunfu increased by 13.1% over the previous year,the total fixed asset investment of the whole society by 42.1%,total value of foreign export by 37.3%,foreign investment in actual use by 60%,and local financial revenue of general budget by 30.7%.Contracted investment projects and those under construction have reached a value of over 38 billion RMB Yuan.High efficient and upright government system has come into being.Great progress has been achieved in social and cultural undertakings.
大家看看這段英語翻譯的語言,用詞,表達(dá),語法等是否有問題,是否準(zhǔn)確地道.如果大家有更好的表達(dá),希望可以說說,
英語人氣：481 ℃時(shí)間：2020-01-28 15:34:44
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1都有哪些東西可以和速度快或是加快速度有聯(lián)系的（物品,事件,詞語,現(xiàn)象等）希望盡量全面些哦!
- 2英語動(dòng)詞填空what he said _______(record) just now. We can listen to it again.
- 3服裝廠生產(chǎn)襯衫,上半月完成計(jì)劃的45%,下半月比上半月多生產(chǎn)350件,剛好完成任務(wù).
- 4Tim was very______because many friends came to his birthday party.
- 5we moved to Canada in 2008變成否定句
- 6澄清石灰水中加鹽酸的離子方程式是?
- 7I think that it's a useful to learn a foreign-language.
- 8世界上有多少種字典?有多少種查字典的方法?應(yīng)該怎樣查?
- 9如果A>0,B>0,那么A+B>0 的逆命題,是真是假
- 10一個(gè)多邊形除了一個(gè)內(nèi)角外，其余各內(nèi)角之和為1680°，那么這個(gè)多邊形的邊數(shù)為_．
- 11鋁與硫酸鐵反應(yīng)
- 12把下列句子整理成一段通頗的話,在括號里填上序號.快的加50分~