確實(shí)不能,不是獨(dú)立主格結(jié)構(gòu).你改后的那個(gè)句子是中文式英語,帶有汽車房.語法是不對(duì)的.attach可做及物動(dòng)詞,也可做不及物動(dòng)詞.在這個(gè)句型中它做了不及物動(dòng)詞,表示一種狀態(tài),這種狀態(tài)就是這個(gè)房子“帶有、附加（attach)”汽車房,所以這里的attach不是一個(gè)瞬間的動(dòng)作,而是一個(gè)長期保持不變的狀態(tài),因此充當(dāng)了不及物動(dòng)詞.當(dāng)不及物動(dòng)詞（這里是attach)和with連用時(shí),attach應(yīng)放在它所要表達(dá)的東西后面,表示狀態(tài),而不是with后面,這里attach所要表達(dá)的東西是汽車房,附加著一個(gè)汽車房.類似的句子有,they left with the windows open/closed.
希望我的回答對(duì)您能有一點(diǎn)幫助(*^_^*)