精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 扁鵲與靈巫的翻譯

    扁鵲與靈巫的翻譯
    語(yǔ)文人氣:472 ℃時(shí)間:2020-06-27 14:48:02
    優(yōu)質(zhì)解答
    【《新語(yǔ)》介紹】
    《新語(yǔ)》共十二篇,依次是道基、術(shù)事、輔政、無(wú)為、辨惑、慎微、資質(zhì)、至德、懷慮、本行、明誠(chéng)、思務(wù),漢陸賈撰.陸賈,楚人,西漢初任漢高祖時(shí)太中大夫,深得漢高祖信任.陸賈隨漢高祖初定天下,因善辯聞名.陸賈在漢高祖前常稱詩(shī)書(shū),后應(yīng)漢高祖之命,撰文敍述古今成敗得失天下的道理,為高祖稱善,時(shí)人稱其書(shū)為《新語(yǔ)》.
    【題解】
    本文選自《新語(yǔ)》第七章《資質(zhì)》,通過(guò)“扁鵲在衛(wèi)不受重用”的故事說(shuō)明“求遠(yuǎn)而失近,廣藏而狹棄”的道理,故事雖短小卻寓意深刻.
    昔扁鵲居宋,得罪于宋君,出亡之衛(wèi)①.衛(wèi)人有病將死者,扁鵲至其家,欲為治之②.病者之父謂扁鵲曰:“吾子病甚篤,將為迎良醫(yī)治,非子所能治也③.”退而不用④.乃使靈巫求福請(qǐng)命,對(duì)扁鵲而呪(zh?u)⑤.病者卒死,靈巫不能治也⑥.夫扁鵲,天下之良醫(yī),而不能與靈巫爭(zhēng)用者,知與不知也⑦.故事求遠(yuǎn)而失近,廣藏而狹棄,斯之謂也⑧.
    【注釋】
    ①昔:往昔,以前.多用於追敍往事.扁鵲:春秋時(shí)名醫(yī),姓秦,名越人,因醫(yī)術(shù)高明人稱扁鵲.扁鵲是傳說(shuō)中黃帝時(shí)的名醫(yī).《史記》有《扁鵲倉(cāng)公列傳》.居宋:住在宋國(guó).宋:春秋諸侯國(guó),商代后裔,子姓,都城在今河南商丘.得罪:獲罪.出亡:逃亡.之:到……去.衛(wèi):春秋諸侯國(guó),姬姓,周武王封其弟康叔于殷,故城在朝歌(今河南淇縣),轄地在今河北南部與河南北部一帶.
    ②至:到.其:指患者.
    ③甚:很.篤:深,嚴(yán)重.良醫(yī):醫(yī)術(shù)高明的好醫(yī)生.
    ④退:推辭.
    ⑤乃:於是,竟.靈巫:巫師.求福請(qǐng)命:請(qǐng)求上天賜福保命.呪:禱告,后指方士等自稱可以驅(qū)鬼求神的口訣.
    ⑥卒:最終.
    ⑦爭(zhēng):競(jìng)爭(zhēng).用:聘用.知:同“智”.
    ⑧故:所一.廣藏而狹棄:廣泛收藏而較小的舍棄.斯:代詞,此.
    給分!
    我來(lái)回答
    類似推薦
    請(qǐng)使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點(diǎn),以保證最佳閱讀效果。本頁(yè)提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機(jī)版