原文一共六句：萬里赴戎機,關(guān)山度若飛.朔氣傳金柝,寒光照鐵衣.將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸.這六句,當(dāng)年老師特意強調(diào),與全詩措辭明顯不同,是文人墨客加工的.但也是削減大量與主題無關(guān)枝節(jié)的典范.在中國古代文學(xué)作品中,為了突出一個人物的形象,總是從多個方面進行襯托,這樣可以讓任務(wù)有立體的感覺.《木蘭詩》中的木蘭是個豐滿的形象.用再多的篇幅來描寫戰(zhàn)爭只能表現(xiàn)任務(wù)有限的精神世界.并且她乃一介女流,過于偏重戰(zhàn)爭的描寫會讓人與傳統(tǒng)的審美觀念發(fā)生激烈的沖突.用更多的篇幅來描寫其他的東西,比如文章最后寫木蘭梳妝打扮,給人強烈的對比感覺.對讀者更具說服力.戰(zhàn)爭只是一個背景,不能過分渲染,不然會造成主題的偏差.并且中國人民素來愛好和平,對戰(zhàn)爭的興趣不大.用短小的篇幅來表現(xiàn)戰(zhàn)爭,一方面可以壓縮篇幅,另一發(fā)面可以顯示作者高度的概括水平和文學(xué)素養(yǎng).讀者也樂于接受簡潔的閱讀,與南北朝時的從尚簡約的社會風(fēng)氣有很大關(guān)系.