第二單元
1.無論是友情還是愛情,你都不可能期待自己付出最少而得到最多.
In either friendship or love,you should never expect to receive the maximum while you give the minimum.
2.我把全部希望寄托在他的承諾上,結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)他根本不是個(gè)真誠的人.
I built all my hopes on his promises,only to find that he was not a man of sincerity at all.
3.我們帶母親去了所有我們能找到的最好的醫(yī)院,但一切努力都是徒勞的,母親還是沒能熬過那次疾病.
We took mother to all the best hospitals we could find,but all our efforts were in vain;she failed to survive the disease.
4.情人節(jié)是一個(gè)一年一度在2月14日慶祝的節(jié)日,一個(gè)向自己心儀的對象表達(dá)愛意的好日子.
Valentine’s Day is an annual holiday celebrated on February 14,a perfect day to express love to the object of your affection.
5.在信息時(shí)代,通過電子郵件方式跟遠(yuǎn)方的朋友交流幾乎可以是同步的.
In the information era,communications with far-away friends via e-mail can be almost simultaneous.
6.愛情需要時(shí)間,因?yàn)橹挥新?xí)慣和學(xué)會(huì)欣賞對方才會(huì)產(chǎn)生出愛情.
Love takes time ,for it is not forged until you have grown used to the other’s company and learned to appreciate the other.