1.I read that book long ago.只表示很久以前讀了那本書(shū).不強(qiáng)調(diào)已經(jīng)讀完了.所以不用have
2.he says the public reports have shown that transfat is bad 表示：他說(shuō)公眾報(bào)到已經(jīng)表明（表明了）反式脂肪是不好的.強(qiáng)調(diào)完成,所以用have.
by喵喵翻譯@tb如果兩者剛好相反，前者強(qiáng)調(diào)后者不強(qiáng)調(diào)，句子要怎么改？直接去留have，可以嗎？不可以的，第一句可以直接加have。表示我很久以前就讀過(guò)那本書(shū)了。但是第二句不可以的，因?yàn)檫@句話強(qiáng)調(diào)已經(jīng)完成了。如果一定要去掉have的話要加個(gè)時(shí)間點(diǎn)。怎么加過(guò)去做某事如果沒(méi)時(shí)間點(diǎn)，就必須用have？不對(duì)不對(duì)，第二句還是不能去掉have的。？？？？其實(shí)用是過(guò)去式還是完成時(shí)看的還是句子的意思，要是想表達(dá)已經(jīng)完成了，或者強(qiáng)調(diào)效果，就用have，要是表示過(guò)去某個(gè)時(shí)間發(fā)生的一件事，就用過(guò)去式