Dear XXX,
From the European Table Tennis Championships to the World Table Tennis Championships and to the Olympic Games, you have impressed me a lot all the time. I most appreciate your handsome appearance and optimistic attitude. I hope you can achieve even better results, which of course would require more hard practice. But I believe you will keep working hard to improve your skills.
You know, I like your performance in singles competition more than in doubles, because the singles games can better reveal your personality as a serious, earnest and hard-working player.
You are really great, and I firmly believe you would go much further in your career.
Please remember that in China there are also a lot of fans who admire you and will always support you.
Yours sincerely,
XXX
是給某位歐洲乒乓球明星/新星的球迷信件吧,當然要語法準確,否則太給中國球迷丟人了.本來看到有6個回復(fù)就不想答了,但細讀下來,實在差強人意,沒有不帶錯誤的.
這個版本絕對是原創(chuàng)人工翻譯,而且保證沒有語法錯誤,識貨的話就請采用加分吧.謝謝.