Eternal life to the revolutionary martyrs!
革命先烈永垂不朽!
The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule begins.(Kierkegaard)
暴君死了,他的統(tǒng)治就結(jié)束了；烈士死了,他的統(tǒng)治剛開始.（克爾凱郭爾）
That girl whose father is martyr studies very hard.
父親是烈士的那個(gè)女孩學(xué)習(xí)非?？炭?

They discovered a diary left behind by the martyr.
他們發(fā)現(xiàn)了這位烈士遺留下來的一本日記.
They took revenge for the martyr's death on the enemy.
他們?yōu)樗离y的烈士向敵人報(bào)仇.
He died a martyr to the revolution at the age of 26.
在26歲時(shí)他為革命壯烈犧牲了.
The martyr's remains are buried at the foot of the hill.
烈士的遺體葬在山腳下.
The city was named Shangzhi in memory of the martyr named Zhao Shangzhi.
這個(gè)城市叫尚志,是為了紀(jì)念趙尚志烈士而命名的.
He fell into the enemy hands and died a martyr at the age of 26.
他落入敵人手中,壯烈犧牲,那時(shí)才26歲.
He arrived in Yenan in the spring of last year, went to work in the Wutai Mountains, and to our great sorrow died a martyr at his post.
去年春上到延安,后來到五臺(tái)山工作,不幸以身殉職.
But they, I am sure, will join us in saying, as we bid farewell to the dust of these martyr heroes, that wheresoever throughout the civilized world the accounts of this great warfare are read, and down to the latest period of recorded time, in the glorious annals of our common country there will be no brighter page than that which relates to the battles of Gettysburg.
不過,在我們向烈士的遺骸告別之際,這些官兵們肯定會(huì)和我們同聲說：無論在這個(gè)文明世界的哪個(gè)地方,只要讀到關(guān)于這場(chǎng)偉大戰(zhàn)爭(zhēng)的記載,人們就會(huì)發(fā)現(xiàn),在我們國(guó)家有史以來的光榮記錄中,再也找不到比葛底斯堡戰(zhàn)役更加輝煌的一頁(yè)了.
Yuhuatai Cemetery of Revolutionary Martyrs
雨花臺(tái)烈士陵園

Longhua Memorial Place of Revolutionary Martyrs
龍華革命烈士紀(jì)念地
Northeast China Revolutionary Martyrs Memorial Hall
東北烈士紀(jì)念館
Tomb of 72 Revolutionary Martyrs at Huanghuagang
黃花崗七十二烈士墓