從語(yǔ)法角度來(lái)看,我覺(jué)得好像沒(méi)什么錯(cuò)誤,這個(gè)句子用的應(yīng)該是將來(lái)進(jìn)行時(shí)的時(shí)態(tài),表示安排要做的事或預(yù)計(jì)會(huì)發(fā)生的事.但是這種時(shí)態(tài)否定時(shí)用won't可能更順口些.有時(shí),這種時(shí)態(tài)可以和一般將來(lái)時(shí)呼喚,如這個(gè)句子我覺(jué)得如果用在口語(yǔ)中,說(shuō)I won't be back 也許更順口些.兩者都能表達(dá)我不會(huì)回來(lái)的意思
我覺(jué)得從語(yǔ)氣上來(lái)看,兩者也別有很大的區(qū)別,不過(guò)我覺(jué)得也許用后者更婉轉(zhuǎn)些吧,而前者更能更口語(yǔ)化些,更隨意些