英語翻譯
英語翻譯
始皇二十六年,秦初并天下.……丞相綰等言:“諸侯初破,燕齊荊地遠(yuǎn),不為置王,無以鎮(zhèn)之.請(qǐng)立諸子”.始皇下其議于群臣,群臣皆以為便.廷尉李斯議曰:“周文武所封子弟同姓甚眾.然后屬疏遠(yuǎn),相攻擊如仇讎.諸侯更相誅伐,周天子勿能禁止.今海內(nèi)賴陛下神靈,一統(tǒng)皆為郡縣,諸子功臣,以公賦稅重賞賜之,甚足易制;天下無異意,則安寧之術(shù)也.置諸侯不便”.始皇曰:“天下共苦戰(zhàn)斗不息,以有侯王.賴宗廟天下初定,又復(fù)立國,是樹兵也,而求其寧息,豈不難哉!……
始皇二十六年,秦初并天下.……丞相綰等言:“諸侯初破,燕齊荊地遠(yuǎn),不為置王,無以鎮(zhèn)之.請(qǐng)立諸子”.始皇下其議于群臣,群臣皆以為便.廷尉李斯議曰:“周文武所封子弟同姓甚眾.然后屬疏遠(yuǎn),相攻擊如仇讎.諸侯更相誅伐,周天子勿能禁止.今海內(nèi)賴陛下神靈,一統(tǒng)皆為郡縣,諸子功臣,以公賦稅重賞賜之,甚足易制;天下無異意,則安寧之術(shù)也.置諸侯不便”.始皇曰:“天下共苦戰(zhàn)斗不息,以有侯王.賴宗廟天下初定,又復(fù)立國,是樹兵也,而求其寧息,豈不難哉!……
歷史人氣:821 ℃時(shí)間:2020-02-19 16:42:41
優(yōu)質(zhì)解答
秦始皇26年,秦王朝剛剛吞并天下.丞相綰等人上書進(jìn)言道“各諸侯國剛剛消滅,燕、齊、楚等地地處偏遠(yuǎn),如果不在這些地方設(shè)置王,就沒有辦法來鎮(zhèn)守.要求冊(cè)立各位皇子為這幾個(gè)地方的王.”秦始皇把這個(gè)奏議下交給各位大臣討論,群臣都認(rèn)為合適.只有廷尉李斯說道“周文王周武王所冊(cè)封的同姓子弟為王的很多.然后把遠(yuǎn)近的地方交給他們,他們相互之間攻打起來如仇人一樣.各諸侯更是相互攻伐,周天子不能禁止.現(xiàn)在天下仰仗陛下您的神靈,都統(tǒng)一設(shè)置為郡縣,眾皇子和各位有功的大臣,都用國家的賦稅重重的給予了賞賜,這樣很容易控制;天下也沒有不同意見,這是讓天下太平安寧的辦法.而設(shè)置諸侯王很不妥當(dāng).”秦始皇說道“天下百姓苦于征戰(zhàn)不止,是因?yàn)橛兄T侯王,憑借這天下才得以安定,又重新設(shè)立諸侯國,這是樹立仇敵,卻想要天下安寧,那豈不是很困難嗎!”
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 這段怎么翻譯成文言文
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 有沒有動(dòng)物與動(dòng)物之間感人的事情?我有急用!
- 用實(shí)例說明堅(jiān)持一切從實(shí)際出發(fā),實(shí)事求是的重要性
- 我想要短片童話故事五篇{英漢兩譯}謝了
- 6噸比( )噸多20%
- 英語翻譯
- 有ABC三種型號(hào)的卡片各若干張 其中A型是邊長(zhǎng)為a的正方形,B長(zhǎng)為a,寬為b,C為邊長(zhǎng)b的正方形
- 一個(gè)菱形兩條對(duì)角線的和是10cm,面積是12cm2,則菱形的周長(zhǎng) _ cm.
- 作文 運(yùn)動(dòng)會(huì) 中的場(chǎng)面描寫的片段或句子
猜你喜歡
- 1tan(A)=4.333333角A多少度?
- 2已知橢圓C經(jīng)過點(diǎn)A(1.2分之3),兩個(gè)焦點(diǎn)為(負(fù)1.0).(1.0) 求橢圓的方程
- 3希望你能了解我,我是愛你的英文怎樣寫
- 4寫出最能體現(xiàn)下面幾位詩人理想抱負(fù)的詩句【每人一句】 蘇軾、辛棄疾、李賀、杜甫、陸游
- 5tell me that you love me 中that you love me的句子成分是什么
- 6宇宙中有多少恒星
- 717分之21乘以(3分之8減4分之3)+17又12分之11除以21分之17
- 8什么是偏正結(jié)構(gòu)形容詞
- 9非晶體有熔點(diǎn)嗎?
- 10外貿(mào)函電寫作 內(nèi)容如下
- 11若sinα+cosα2sinα?cosα=2,則tanα=( ) A.1 B.-1 C.34 D.?43
- 12幫忙講解兩道高一英語單選題 謝謝