首先要說,work的意思是,工作,容易和中文的工作[job]混淆,在英語里的工作包括[大體為事業(yè),微觀點可以說自己正在著手做的事情].
那么如果沒有整體語境,work very hard既可以翻譯成我學習很努力,也可以說我工作很努力,或者說我在為自己的事業(yè)很努力【畢竟學習,生活,在人生不同階段,都是事業(yè)】
而study就是學習.
也就是說work可以包括study,但是study只有學習的意思,是work[著手做的事情]其中的一樣.
work和study的區(qū)別
work和study的區(qū)別
在教科書上有幾篇課文中的work very hard和study hard都被譯為努力“學習”,請問,work和study怎么區(qū)別.
在教科書上有幾篇課文中的work very hard和study hard都被譯為努力“學習”,請問,work和study怎么區(qū)別.
語文人氣：986 ℃時間：2020-09-09 13:08:42
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1如何理解矛盾的兩種基本屬性在事物發(fā)展中的作用
- 2以《冬天來了 ,春天還會遠嗎?》為題 主要是寫不怕困難,就離成功不遠了
- 3英語17.-Are you going to have a holiday this year?
- 4橢圓C方程為(x^2)/8 +(Y^2)/4=1,若直線y=x+m與橢圓C交于不同的兩點A,B,且線段AB的中點M關于直線y=x+1的對稱點在圓X^2+Y^2=1上,求m的值
- 5用愿意.就.,愿意.就.造句
- 6下列說法中屬于控制噪音聲源的是 （ )屬于阻擋噪音傳播的措施是（ ）屬于防止噪聲進入人耳的措施是
- 7仿寫句子,用上草長鶯飛
- 8Here is a ticket to the movie for you.You are____(luck).填什么?為什么添這個?
- 9某元素的一種粒子的結構示意圖為，下列說法錯誤的是（ ?。?A.該粒子屬于原子 B.該元素在化合物中顯+1價 C.該元素的一個離子含有11個電子 D.該元素的原子在化學反應中容易失去電子
- 10中國地球有多大?
- 11幾個關于餐廳英語用法的問題
- 12圓圓的爸爸去銀行取款,第一次取了存款的一半還多5元,第二次取了余下的一半還少10元,還剩135元,一共多少