在這里I have never thought about it 與I never thought about it 的意思是一樣的,在語(yǔ)法上也沒有錯(cuò)誤.用現(xiàn)在完成時(shí),稍有強(qiáng)調(diào)因?yàn)樽约簭奈聪脒^這個(gè)問題而造成了現(xiàn)時(shí)情況的意味.而用一般過去時(shí),更加口語(yǔ)化,在美國(guó)人隨便的談話中,常用一般過時(shí)代替現(xiàn)在完成時(shí)的,如I just came back = I've just come back,所以在這句話里可以不加have的.我的意思是后面是加上before的話？I never thought about it before與I have never thought about it before的意思基本也是一樣的，前者多用于口語(yǔ)，后者是一種很規(guī)范化的書面語(yǔ)。這兩句話都沒有語(yǔ)法錯(cuò)誤。我用兩個(gè)中文句子來(lái)對(duì)比說明以上兩個(gè)英語(yǔ)句子的表達(dá)風(fēng)格：“你有沒有搞錯(cuò)”與“你有沒有弄錯(cuò)”。