英語翻譯
英語翻譯
翻譯 1.我希望你不是因為我一個人的原因而帶啤酒過來；2.我希望你因為我的原因而沒有帶啤酒過來.請問到底是哪個翻譯?為什么?
翻譯 1.我希望你不是因為我一個人的原因而帶啤酒過來；2.我希望你因為我的原因而沒有帶啤酒過來.請問到底是哪個翻譯?為什么?
英語人氣：656 ℃時間：2019-12-12 21:43:14
優(yōu)質(zhì)解答
2,因為句子里寫的很清楚didn't bring the beer,事實上就是沒帶啤酒.否定也是否定在帶不帶啤酒的問題那為什么不會認為這個地方的not它修飾的是just，not... just，這樣翻譯不就是第一個結(jié)果了么？not跟just沒有關(guān)系，just只是用來形容my account. 表示僅僅因為我的原因。強調(diào)而已，你要是覺得很費解的話就把just拿掉再看！
我來回答
類似推薦
- 翻譯這個 I didn't entertain wild hope,I only hope you happy
- 青島啤酒一定要翻譯成Tsingtao beer Qingdao beer行嗎?
- 英語翻譯
- 英語翻譯,把句子改成一般疑問句：1.I am going to check my email.2.We are going to have a picnic.謝
- 請問英語諺語beer on whiskeymakes you frisky,whiskey on beer makes you queer怎么翻譯
- 執(zhí)行下列程序段后,s的值為（ ） s=5 for i=2.6 to 4.9 step o.6 s=s+1 next i 請問是怎么算的?
- 2倍根號5的平方怎么算!
- 用厚度為1厘米的玻璃做一個無蓋的正方體玻璃容器,棱長17厘米,如果在容器中注滿油,一共可裝多少毫升油.
- 甚么是物理有用功
- 甲、乙兩人沿400米環(huán)形跑道（同方向）競走,乙每分鐘走100米,甲的速度是乙的1.25倍,現(xiàn)在
- 用氫氧化鈉溶液除去鋁表面氧化膜 AL2O3+2OH-==2ALO2-+H2O 為什么不對?
- 小李現(xiàn)有一筆存款,他把每個月支出后剩余的錢都存入銀行.
猜你喜歡
- 1My friends all have have a good time.（同義句）
- 2一、已知方程x^2+2(m-2)x+m^2+4=0的兩個實數(shù)根的平方各比這兩個實數(shù)根的積大21,求m
- 3莊子主張順應(yīng)自然,提倡無為而無不為!
- 4若等差數(shù)列an的公差d不等于0,且a1,a3,a7成等比數(shù)列,則a2比a1等于多少 只要結(jié)果
- 5搶座這篇短文告訴我們一個什么道理
- 6舉一些例子說明怎樣減小摩擦力
- 7過去,這種機器被用來保持房間干燥用英語怎么說
- 8Mike doesn't piay sports.He only ( )them on tv
- 9合肥市2011年高三第三次教學(xué)質(zhì)量檢測文科綜合試題答案
- 10160×30+60x=120×(30-x)
- 11高一孔雀東南飛共多少句
- 12I‘m going to keep the classroom clan.(改為一般疑問句) _____ you _____ to keep the classroom clean?