翻譯出來(lái),含有“某某是某某”的味道,就是判斷句.
構(gòu)成古代漢語(yǔ)判斷句的基本條件是名詞性詞語(yǔ)直接充當(dāng)謂語(yǔ).并且,可以在謂語(yǔ)后面用語(yǔ)氣詞“也”加強(qiáng)判斷語(yǔ)氣.還可以在主語(yǔ)后面用代詞“者”復(fù)指主語(yǔ).這樣,根據(jù)用不用“者”、“也”的各種情況來(lái)看,古代漢語(yǔ)的判斷句共有四種基本形式.
1、 主語(yǔ),謂語(yǔ)+“也”.（“制,巖邑也.”）
2、 主語(yǔ)+“者”,謂語(yǔ)+“也”.（“兵者,兇器也.”）
3、 主語(yǔ)+“者”,謂語(yǔ).（“兵者,兇器.”）
4、 主語(yǔ),謂語(yǔ).（“兵,兇器.”）
在判斷句的主謂語(yǔ)之間還經(jīng)常出現(xiàn)副詞充當(dāng)狀語(yǔ).例如,用副詞“非”表示否定判斷.
否定判斷例如：“身非草木”；“是非君子之言也”.這里的“非”雖然可以譯作“不是”,但它的詞性為副詞,而不是系詞.
又如用語(yǔ)氣副詞“則”、“即”、“誠(chéng)”、“乃”等加強(qiáng)判斷語(yǔ)氣,用范圍副詞“皆”表示判斷的范圍等,也是判斷句常見(jiàn)的情況.
“此則岳陽(yáng)樓之大觀也.” “梁父即楚將項(xiàng)燕.” “此誠(chéng)危急存亡之秋也.” “吾乃梁人也.” “是皆秦之罪也.” 有個(gè)別帶動(dòng)詞“為”的句子也表判斷,如：“余為伯儵”