Today is 1.1st,I'm going get up 10:00,then I'm going to eat breakfast,next I'm going to go shopping,but I hot 12:00 until got up, after lunch was 1:00
Afternoon,I went shopping take the bus,I bought many clothes
shoes.I want to buy the pants ,but,It was more big. It's 5:20 now,I must go to school after dinner.
This is my New Year's Day,don't have a good time.
A TRIP TO the COUNTRY 鄉(xiāng)村游記
One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful).
When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.
有一個星期日,我母親叫我?guī)〉艿苋ムl(xiāng)村游歷.她吩咐我要好好照料他.
當(dāng)我們沿著道路行走的時候,太陽燦爛地照耀著,微風(fēng)輕輕地吹著.我們看見美麗的花兒對我們微笑著,并聽見鳥兒在樹上唱著悅耳的歌曲,風(fēng)景實十分美麗.
當(dāng)我們感覺到疲倦的時候,我們就回家了.我們看見母樣正在門口等候我們.
MY BIRTHDAY 我的生日
Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents. Mother prepared a tea party for me. I invited all of them to come and take part in it.The tea party began at half past six. There were cold drinks and refreshments. We ate, talked and laughed. We felt that we were the happiest men in the world.Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say “Good-bye” to one another.
昨天是我生日,所以有幾位我的同班同學(xué)送我禮.母親給我準(zhǔn)備一個茶會.我邀請他們都前來參加.茶會下午六點半開始.有冷飲和點心.我們又吃又談又笑.我們覺得是世界上最快樂的人.時間過得很快.轉(zhuǎn)瞬間,墻上的鐘敲九點了.我們不得不互道再見.
MY DAILY LIFE 我的日常生活
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six o’clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven o’clock.then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
雖然我的日常生活十分單調(diào),但我卻竭力設(shè)法去適應(yīng)它.為什么?因為我打算做一個好學(xué)生,希望將來為國家服務(wù).
我每天六點起床、洗臉?biāo)⒀篮?就開始復(fù)習(xí)功課,七點鐘我就去上學(xué).
放學(xué)后,我就回家了.我們通常在七點鐘吃晚餐,之后我就開始做家庭作業(yè),希望在睡覺前把它做完.
I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends. Yes! A year later, we have grown riper. And we learned much more things and got new life. We haven’t enough time to play, to waste and to lose the way. We only have two years. Two years to go, we will get the real life which belongs to us.
January 18 2005 年
我休息了一個星期.我開始了對感覺乏味.如此我出去了與我的朋友.他們是我的最好的朋友在中學(xué).我們沒去在某處特別.我們看見了其他.我們一起吃了午餐.當(dāng)我們吃午餐, 我們?nèi)匀徽務(wù)撔聦W(xué)校和新朋友.是! 一年后, 我們增長更加成熟.并且我們學(xué)會了更多事和有新生活.我們沒有足夠時間演奏, 浪費和迷路.我們只有二年.二年去, 我們將有屬于我們的真正的生活.
live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. In the afternoon, I go to friend's home to play, the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his , has listened to his CD for me , then also ask me to eat a sumptuous dinner. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
譯文：今天我過得非常開心!早上,天氣非常好!于是我和家人一起去登山,山上的空氣非常清新,山上的花草樹木都顯得格外美麗.下午,我去了朋友家玩,朋友熱情地招待我,給我看了他的很多書,給我聽了他的CD,然后還請我吃了一頓豐盛的晚餐.晚上回到家,我與家人坐在一起看電視,我們還一邊聊天一邊吃著水果,全家其樂融!
MY NATIVE TOWN 我的故鄉(xiāng)
My native town is X. We have settled down here since my grandfather was a child. In other words, my family has lived here for more than one hundred years.
It is a small village. there are about one thousand inhabitants. Most of them are farmers. The mode of their living is very simple. However, they have already possessed television sets and refrigerators. They made up their minds to live a modern life.
我的故鄉(xiāng)是X.我們自從祖父是小孩時,就定居在此地.換句話說,我們家人在此地已經(jīng)住了一百余年了.
這個小村莊.居民大約有一千人.他們大部分是農(nóng)夫.他們的生活方式很簡單.然而,他們已擁有電視和冰箱.他們下定決心要過一個現(xiàn)代的生活.