英語翻譯
歷史的車輪碾過歲月的風(fēng)霜,腳步已漸漸地遠(yuǎn)去.但是,肇興于80 多年前的那場偉大的愛國運動、
洶涌的思想解放大潮、史無前例的文化創(chuàng)新,依然回響著強勁的聲音.“五四青年”民主科學(xué)的吶喊聲言
猶在耳,救亡圖存的壯舉歷歷在目,“五四運動”給我們留下了太多的教益和啟迪.
今天的中國絕非是80 多年前的中國,世界在發(fā)展,社會在進(jìn)步,人類也在前進(jìn).黨的十六大提出,
高舉鄧小平理論和“三個代表”重要思想的旗幟,全面建設(shè)小康社會的發(fā)展目標(biāo),提出了堅持科學(xué)發(fā)展
觀和努力構(gòu)建社會主義和諧社會的要求,同時,也在當(dāng)代青年的肩上壓上了重?fù)?dān).當(dāng)代青年是“五四青
年”的傳承者,歷史不僅記錄了這種變化,而且又昭示出中國青年運動清晰的脈絡(luò)和永恒的主題,當(dāng)代
青年是祖國的未來和希望.
建設(shè)社會主義和諧社會成為當(dāng)代青年的歷史使命“五四青年”高舉起的民主大旗,喚起了當(dāng)時無數(shù)的熱血青年,揭開了中國新民主主義革命的嶄新
一頁.從“五四運動”中走出來的李大釗、陳獨秀、毛澤東、周恩來等一大批堅定的馬克思主義者和共產(chǎn)
主義者,仍在苦苦探索中華民族走上繁榮、富強、解放、民主、自由之路.“五四青年”是愛國的,他們以反叛的精神來表達(dá)自己的愛國情懷,實現(xiàn)自己的愛國志向.我們繼承
“五四運動”的光榮傳統(tǒng),絕不是簡單的模仿,而是要體會歷史的精髓.這就要求我們在發(fā)揚“五四運動”
的“愛國、進(jìn)步、民主、科學(xué)”的光榮傳統(tǒng)時,首先要正確地判斷和認(rèn)清時代和社會發(fā)展的大局,順應(yīng)時代
的潮流,堅持正確的方向,這樣才能站在時代的潮頭,實現(xiàn)個人的價值,為國家和民族做出應(yīng)有的貢獻(xiàn).當(dāng)代青年不僅要繼承“五四青年”追求科學(xué)的精神,而且還要在“科教興國”的旗幟下,把“五四”以
來一代又一代青年的科學(xué)夢想付諸實踐,肩負(fù)起歷史賦予的光榮使命,全面提高自身的科學(xué)文化素質(zhì),
迎接知識經(jīng)濟(jì)和世界科技革命的挑戰(zhàn),以科教之興達(dá)國家、民族之興,用自己的聰明才智和不懈奮斗為
中華民族贏得21 世紀(jì)的輝煌.