英語翻譯
英語翻譯
其一
有美人兮,見之不忘.一日不見兮,思之如狂.
鳳飛翱翔兮,四海求凰.無奈佳人兮,不在東墻.
將琴代語兮,聊寫衷腸.何日見許兮,慰我徬徨.
愿言配德兮,攜手相將.不得於飛兮,使我淪亡.
其二
鳳兮鳳兮歸故鄉(xiāng),遨游四海求其皇.
時(shí)未遇兮無所將,何悟今兮升斯堂!
有艷淑女在閨房,室邇?nèi)隋诙疚夷c.
何緣交頸為鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔!
皇兮皇兮從我棲,得托孳尾永為妃.
交情通意心和諧,中夜相從知者誰?
雙翼俱起翻高飛,無感我思使余悲.
盡量把個(gè)別不常見的字或詞單獨(dú)翻譯,可以多加懸賞分.要準(zhǔn)
其一
有美人兮,見之不忘.一日不見兮,思之如狂.
鳳飛翱翔兮,四海求凰.無奈佳人兮,不在東墻.
將琴代語兮,聊寫衷腸.何日見許兮,慰我徬徨.
愿言配德兮,攜手相將.不得於飛兮,使我淪亡.
其二
鳳兮鳳兮歸故鄉(xiāng),遨游四海求其皇.
時(shí)未遇兮無所將,何悟今兮升斯堂!
有艷淑女在閨房,室邇?nèi)隋诙疚夷c.
何緣交頸為鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔!
皇兮皇兮從我棲,得托孳尾永為妃.
交情通意心和諧,中夜相從知者誰?
雙翼俱起翻高飛,無感我思使余悲.
盡量把個(gè)別不常見的字或詞單獨(dú)翻譯,可以多加懸賞分.要準(zhǔn)
語文人氣:525 ℃時(shí)間:2020-06-14 17:09:46
優(yōu)質(zhì)解答
有位美麗的女子啊,我見了她的容貌,就此難以忘懷,一日不見她,心中牽念得像是要發(fā)狂一般.我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥,在天下各處尋覓著凰鳥,可惜那美人啊,不在東墻鄰近.我以琴聲替代心中情語,姑且描寫我內(nèi)心的情意,...
我來回答
類似推薦
- 經(jīng)典名言佚名 鳳求凰,琴歌 有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂.句意
- 《西廂記》里面‘有美人兮,見之不忘.一日不見兮,思之如狂.鳳飛翱翔兮,四海求凰……’題目是啥?
- 類似鳳求凰的詩,講心儀美人的.
- 草字頭+佳 是什么字
- empty what is full,fill what is empty! 永遠(yuǎn)不讓自己空虛,永遠(yuǎn)不讓自己自滿 給點(diǎn)點(diǎn)評(píng)
- 16S rRNA基因通用引物1492r/F27,1492和27分別是什么意思?編號(hào)么?
- 用短除法分解素因素:42 81 40
- 在長1.6米,寬1.2米的長方形三合板上,裁出半徑是20厘米的圓,最多可裁多少個(gè)?
- 線性代數(shù) 設(shè)A,B,C均為n階矩陣,I為n階單位矩陣,且ABC=I,則下列矩陣乘積一定等于I的是哪個(gè)?
- 試以下面的方程為例,敘述用分離變量法求解方程的步驟.
- 《父親學(xué)畫》閱讀答案
- engage與undertake的區(qū)別,各自的用法
猜你喜歡
- 1每天堅(jiān)持朗讀對(duì)學(xué)外語有什么好處?
- 2You are yuji?急.
- 3思密達(dá)到底是什么意思
- 4計(jì)算(a的立方-b的立方)+ab(a-3b)-2(b的立方-a的平方b)
- 5求寫英語書面表達(dá)
- 6油酸的作用是什么
- 7請(qǐng)幫忙翻譯:Payment and and Charging
- 8近紅外區(qū)的吸收光譜代表什么含義?
- 9大正方形邊長為15cm,小正方形邊長為10cm.求陰影甲的面積比陰影乙的面積大多少平
- 10有甲乙丙三種文具,若購甲2件,乙1件、丙3件共需23元,若夠甲1件、乙4件、丙5件共需36元,問夠甲一件,乙2件,丙3件共需多少元
- 11Jack has a dog and so have I.____dog and____had a fight
- 12英語翻譯