英語翻譯
英語翻譯
It was January.snow was falling.snow had fallen aii day.The sky spread like a grey goose's wing from which feathers were falling all over England.the sky was nothing but a flurry of falling flalces.Lanes were leveled;wollows filled;the snow clogged the strearns,obscured windows,and lay hedged against doors.There was afaint murmur in the air.as if the air itself were turning to snow;otherwise all was silent,when a sheep coughed,snow flopped from branch all slipped in an avalanche down sorne roof in London.Now and again a shaft of light spread slowly across the sky as a car drove through the muffled roads.But as the night went on,snow wvered the wheel ruts,softened to nothingness the merles of the traffic,and coated monuments,palaces and statues with athick vestments of snow.
It was January.snow was falling.snow had fallen aii day.The sky spread like a grey goose's wing from which feathers were falling all over England.the sky was nothing but a flurry of falling flalces.Lanes were leveled;wollows filled;the snow clogged the strearns,obscured windows,and lay hedged against doors.There was afaint murmur in the air.as if the air itself were turning to snow;otherwise all was silent,when a sheep coughed,snow flopped from branch all slipped in an avalanche down sorne roof in London.Now and again a shaft of light spread slowly across the sky as a car drove through the muffled roads.But as the night went on,snow wvered the wheel ruts,softened to nothingness the merles of the traffic,and coated monuments,palaces and statues with athick vestments of snow.
英語人氣:380 ℃時間:2020-04-22 05:44:32
優(yōu)質(zhì)解答
那是一月份,天空下著雪,雪已經(jīng)下了一整天,天空象一個灰色大雁的翅膀覆蓋在整個英格蘭上方.除了紛飛的雪花,天空中什么都看不到.鄉(xiāng)村小路被大雪掩埋,柳枝銀妝素裹,大雪阻塞了溪流,窗戶模糊不清,樹籬封門.一個低沉的聲音回蕩在空中,仿佛空氣自己變成了紛飛的雪花飄落下來,要不然就是一片寧靜.一只羊咳嗽了幾聲,雪就象倫敦屋脊上雪崩下來的飛末席卷而下.不時,一束燈光慢慢地散在空中,那是一輛汽車駛過沉悶的道路.但是,當黑夜臨盡,雪掩著車轍,使嘈雜的交通安然無息,紀念碑、宮殿和雕像都披上了厚厚的一層積雪.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1I just need a person who will never give up my
- 2They heard the strang noise again.They heard________strang noise 同義句轉(zhuǎn)換
- 3生成等質(zhì)量氫氣,需四種金屬Mg Al Zn Fe的質(zhì)量由少至多怎么排列?
- 4在潮濕的天氣,當打開電冰箱門時有“白氣”冒出,這是為什么
- 5英語中有哪些in開頭的短語
- 6如圖所示電路開關(guān)S閉合后燈L不發(fā)光,用電測筆測試電燈兩接線處和插座兩孔均能使測電筆發(fā)光,經(jīng)檢查,保險絲未斷,開關(guān)完好
- 72個點心和1杯飲料一共26元,一個點心和3杯飲料一共18元.1個點心和1杯飲料各是多少元?
- 8一篇名著的讀后感.
- 9已知a與b是非零向量,且(a+b)⊥(a-b),(a+2b)⊥(2a-b),求:3a+4b與2a+b的夾角.
- 10物體從傾角37°由靜止開始下滑它滑到底端的速率等于它從頂端自由下落到地面時速率的4/5
- 11塑料瓶底的三位數(shù)字是什么意思,不是三角形里的數(shù)字,是另外的.
- 12拗怎么讀