(1).Now the ground is white,大地一片雪白,
Go it while you're young; 趁著年輕去吧；
Take the girls tonight,今夜帶著女孩們,
And sing this sleighing song.唱著雪車(chē)歌.
Just get a bob-tailed bay,找只短尾褐馬,
Two-forty for his speed; 每分鐘240步；
then hitch him to an open sleigh,系在無(wú)蓬雪車(chē)上,
And crack!You'll take the lead.劈啪劈啪!由你帶路.
(2).Silent night!Holy night!平安夜!圣善夜!
All is calm,all is bright!一切都安靜,一切都明潔!
Round yon virgin mother and child!繞著圣母和圣嬰!
Holy Infant,so tender and mild,多么柔順溫馴的圣嬰,
Sleep in heavenly peace,天賜安眠,
Sleep in heavenly peace.天賜安眠
(3).Son of God,love's pure light 神之子,愛(ài)的皎潔光輝
Radiant beams from thy holy face,從你圣顏上發(fā)出耀目的光輝
With the dawn of redeeming grace,伴隨著救贖宏恩的黎明,
Jesus,Lord,at thy birth,耶穌,我主,在您誕生的時(shí)刻,
Jesus,Lord,at thy birth.耶穌,我主,在您誕生的時(shí)刻.