原詞如下：
《蝶戀花·答李淑一》
毛澤東
我失驕楊君失柳,
楊柳輕揚(yáng)直上重霄九.
問(wèn)訊吳剛何所有,
吳剛捧出桂花酒.
寂寞嫦娥舒廣袖,
萬(wàn)里長(zhǎng)空且為忠魂舞.
忽報(bào)人間曾伏虎,
淚飛頓作傾盆雨.
他老人家的詞在下不敢妄自評(píng)析,記得教材里有說(shuō)過(guò)：李淑一是楊開(kāi)慧的好友,當(dāng)時(shí)是湖南長(zhǎng)沙第十中學(xué)語(yǔ)文教師,她的丈夫柳直荀于一九三三年在湖北洪湖戰(zhàn)役中犧牲.這里的“驕楊“就是指楊開(kāi)慧,而“柳”則指柳直荀,既表示痛失知己,也表達(dá)了失去戰(zhàn)友的哀悼之情.