寫信開頭都要說幾句無關痛癢的問候語似乎是中文的習慣,什么“最近還好嗎?”“好久沒寫信了,你怎么樣?”以及“寫這封信是為了."
其實感覺上英語里并沒有這么多不必要的客套,尤其是工作上的都會就事論事.如果你實在覺得不寫實在不舒服,那就加上
How are you?
How have you been?
I hope everything is fine with you.
Hope you enjoy your day.
(或者）Here I am again.
It's me again.
郵件比較頻繁的話,直接說Good morning/afternoon就ok了.
然后就言歸正傳,談談現(xiàn)在的或上封信的問題.