英語翻譯
中學(xué)畢業(yè)后,許多年輕人已經(jīng)選擇直接進(jìn)入勞動力.大多數(shù)的學(xué)生有機(jī)會,不過,決定去上大學(xué)之前找工作(他們大學(xué)獲得更多的選擇,薪資,以及更多的發(fā)展機(jī)會在競爭日益激烈的就業(yè)市場.
上大學(xué)之前,學(xué)生有機(jī)會從事限制.在特定的大學(xué)學(xué)位工作申請可競爭為以前無法工作.例如,計算機(jī)科學(xué)學(xué)位者不僅能爭取工作的高科技公司,他們也會有所準(zhǔn)備的任何工作電腦技能作為前提.大范圍的潛力和職位可供選擇,持有大學(xué)學(xué)位的人就能更容易地找到了一份工作,適合他們的特定的需要和興趣.
除此之外,雇主愿意付出溢價購買合格的申請人.例如,許多公司員工的主管在渴望一種以上的語言,提供更高的工資來吸引他們.即使一個求職者沒有大學(xué)學(xué)歷的人具有較高的標(biāo)準(zhǔn)化測驗分?jǐn)?shù),雇主可能仍處 更看重申請者與類似的測試成績也具備證件從名牌大學(xué).因為到何種程度,大學(xué)學(xué)歷,能被雇主證明的能力在一個特定的領(lǐng)域,大學(xué)畢業(yè)生不僅更容易接受更多的工作,他們也可以獲得更高的薪水比申請者缺乏大專文憑.
最后,除了提供更多的選擇和更高的薪水,一個大學(xué)學(xué)位提供就業(yè)機(jī)會和一條清晰的升遷朝專業(yè)化.生物學(xué)中一個學(xué)士,比如,可以讓學(xué)生去找一份在實驗室里畢業(yè)后,第一步“臺獨”的道路上從事科學(xué)研究.同樣的專業(yè)也可以用來向醫(yī)學(xué)院,和一個職業(yè)醫(yī)生.這兩種途徑將缺席而邁出第一步的本科學(xué)位的生物.