一句話的漢譯英,較難.
一篇文章是這樣的：開始我特別難以接受某地特色風味的菜肴（因為太辣）,后來我鼓起勇氣去嘗試,終于發(fā)現(xiàn)了這個菜肴的優(yōu)點以及其辣的理由,并最終喜歡上了這種口味.在結尾我想點明的是各地的飲食文化雖然迥異但通過深入了解嘗試其實是可以被接納的,而不同的民族、社會文化也是這樣,需要互相之間的理解與包容.
結尾請幫我翻譯成英語,要簡潔且意思表達清楚.
我只要最后一句的翻譯，而且一定要簡潔，因為我前面的文章寫的很清楚了，閱讀者其實已經猜到我寫這個小事例的用意了，最后一句只是想把它點破而已，所以可以很簡潔也不用擔心閱讀者不理解。大概就是翻譯“不同飲食文化如此，不同的民族文化也是這樣（需要互相的尊重、理解與包容）”
我自己想到了，呵呵，分給2樓了~thx