翻譯：無法忘記你~David Archuleta
it never crossed my mind at all
that's what i tell myself
what we had has come and gone
you're better off with someone else
it's for the best,i know it is
but i see you
sometimes i try to hide
what i feel inside
and i turn around
you're with him now
i just can't figure it out
一切都沒發(fā)生過,我告訴我自己
我們已經(jīng)成為過去,你最好跟別人一起
這樣最好,我知道的
但有時(shí)候看到你
我轉(zhuǎn)過身,試著去隱瞞內(nèi)心感受
你現(xiàn)在跟他一起了
我卻不明白
tell me why
you're so hard to forget
don't remind me
i'm not over it
tell me why
i can't seem to face the truth
i'm just a little too not over you
告訴我為什么 如此難忘記
不要跟我說,我還沒忘記你
告訴我為什么,我不能面對(duì)現(xiàn)實(shí)
我只是無法忘記你
(eh eh eh oh eh eh eh)
not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)
memories
supposed to fade
what's wrong with my heart?
shake it off,let it go
didn't think it be this hard
should be strong
moving on
but i see you
sometimes i try to hide
what i feel inside
and i turn around
you're with him now
i just can't figure it out
記憶應(yīng)當(dāng)褪去,我的心是怎么了
把它甩走,放手去吧
沒有想到會(huì)如此艱難
船已沉沒,繼續(xù)前行
但有時(shí)候看到你
我轉(zhuǎn)過身,試著去隱瞞內(nèi)心感受
你現(xiàn)在跟他一起了
我卻不明白
tell me why
you're so hard to forget
don't remind me
i'm not over it
tell me why
i can't seem to face the truth
i'm just a little too not over you
告訴我為什么 如此難忘記
不要跟我說,我還沒忘記你
告訴我為什么,我不能面對(duì)現(xiàn)實(shí)
我只是無法忘記你
maybe i regret
everything i said
no way to take it all back,yeah
也許我后悔,所有我說過的話
不可能再收回
now i'm on my own
how i let you go
i'll never understand
i'll never understand
現(xiàn)在只剩下我自己
怎么才能讓你離去
我永遠(yuǎn)都不明白
我永遠(yuǎn)都不明白
yeah,oooh,oooh,oooh
oooooooh
oh
ooooh,oh
tell me why
you're so hard to forget
don't remind me
i'm not over it
tell me why
i can't seem to face the truth
i'm just a little too not over you
tell me why
you're so hard to forget
don't remind me
i'm not over it
tell me why
i can't seem to face the truth
and i really don't know what to do
i'm just a little too not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)
not over you
告訴我為什么 如此難忘記
不要跟我說,我還沒忘記你
告訴我為什么,我不能面對(duì)現(xiàn)實(shí)
我真的不知道該怎么辦
我只是無法忘記你
無法忘記你